 |
| English | Russian |
| Information Super Highway | Информационная Супер-Автострада (a US Government concept which led into the IT bubble in late 1990`s Raxwell) |
| super-commission | комиссия с чрезвычайными полномочиями (CNN Alex_Odeychuk) |
| super-committee | специальный комитет (Alex_Odeychuk) |
| super delegate | делегат на съезде по должности (говоря о делегате на съезд партии; CNN Alex_Odeychuk) |
| super majority | сверхквалифицированное большинство (Further, an LLC’s charter may allow for weighted voting rights and disproportionate profit distributions. In an LLC there is, therefore, more flexibility regarding the imposition of super-majority voting. DBiRF Alexander Demidov) |
| super PAC | суперкомитет политических действий (встречал – Комитет "подтипа 527" –  goo.gl Artjaazz) |
| super PAC | специальный комитет политических действий (CNN; непосредственным импульсом к учреждению специальных комитетов политических действий стало признание Верховным Судом США в январе 2010 г. неконституционными законодательных ограничений на финансирование рекламы в ходе избирательных кампаний корпорациями, профсоюзами и физическими лицами. Суд пришел к заключению, что эти ограничения не соответствуют первой поправке к Конституции США, которая гарантирует свободу слова, печати и собраний. После этого начался быстрый процесс создания специальных комитетов политических действий, определяющей характеристикой которых является возможность расходования ими по сути неограниченных средств на проведение агитационно-пропагандистских мероприятий Alex_Odeychuk) |
| Super Tuesday | "Великий вторник" (день выборов президента США – первый вторник ноября grafleonov) |