Terms for subject Politics containing Staff

English	Russian
adviser to president's chief of staff	советник главы администрации президента (An adviser to president's chief of staff said there was no point closing the skies. theguardian.com Alex_Odeychuk)
Chief of Staff	глава администрации президента (Alex_Odeychuk)
Chief of Staff of the Presidential Executive Office	глава Администрации Президента (Alex_Odeychuk)
consular staff	штат консульства (ssn)
deputy chief of staff	заместитель главы администрации президента (Washington Post Alex_Odeychuk)
Deputy Chief of Staff of the Presidential Executive Office	заместитель главы Администрации Президента (Alex_Odeychuk)
Deputy Presidential Chief of Staff	Заместитель Главы Администрации Президента (Alex_Odeychuk)
engage staff for the duration of the conference	нанимать персонал на время конференции
engage staff for the duration of the conference	набирать персонал на время конференции
First Deputy Chief of Staff of the Presidential Executive Office	первый заместитель главы Администрации Президента (Alex_Odeychuk)
government chief of staff	руководитель аппарата правительства (denghu)
government staff	госаппарат (Artjaazz)
involve a change of staff	приводить к смене персонала, штата (SStanislava)
Kremlin chief of staff	руководитель администрации президента РФ (denghu)
Kremlin chief of staff	глава администрации Президента РФ (denghu)
managerial technical and auxiliary staff	административно-технический и вспомогательный персонал предприятия
member of the staff	штатный сотрудник (ssn)
Military Chief of Staff	начальник штаба вооружённых сил (ssn)
on the staff	в аппарате (e.g.: on the staff in the office of the President Alex_Odeychuk)
part-time staff	персонал, занятый неполный рабочий день (ssn)
president's chief of staff	глава секретариата президента (denghu)
purges of staff	кадровые чистки (goo.gl Artjaazz)
recruitment of staff	набор персонала
recruitment of staff members	набор персонала (ssn)
recruitment of staff members	набор сотрудников (ssn)
recruitment of staff members	комплектование сотрудников (ssn)
recruitment of staff members	комплектование персонала (ssn)
reduction in staff	сокращение штатов (ssn)
reduction of staff	сокращение штатов (ssn)
Senior Advisory Staff	аппарат главных советников (bigmaxus)
Senior Advisory Staff	аппарат старших советников (bigmaxus)
staff agency	аппаратное ведомство (В отличие от ведомства прямого действия [line department] осуществляет планирование, координацию и разработку бюджета, ведет консультационную работу. К таким ведомствам относится, напр., Бюджетно-административное управление [Office of Management and Budget]. Источник: словарь Lingvo x3 Bauirjan)
staff committee	комитет по кадрам
staff reshuffling	кадровые перестановки (Artjaazz)
staff rule	устав для персонала (ssn)
staff rule	правила для персонала (ssn)
the president's deputy chief of staff	заместитель главы администрации президента (Bloomberg Alex_Odeychuk)
through the White House staff	в аппарате Президента США (CNN Alex_Odeychuk)
White House Chief of Staff	глава аппарата Белого дома (VLZ_58)
White House Chief of Staff	руководитель аппарата сотрудников Белого дома (VLZ_58)
White House staff	аппарат Президента США (CNN Alex_Odeychuk)
work on the White House staff	работать в аппарате Президента США (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)