| English | Greek |
| Accounting Service | Λογιστική Υπηρεσία |
| address for service | προσδιορισμός του τόπου επιδόσεων |
| Administration, Logistics and Innovation Service | Υπηρεσία Διοίκησης, Υλικοτεχνικής Υποστήριξης και Καινοτομίας |
| Administrative Services | Διοικητικές Υπηρεσίες |
| Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή ενός προγράμματος ειδικών μέτρων και δράσεων για τη βελτίωση της πρόσβασης των προϊόντων και διασυνοριακών υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ιαπωνική αγορά 1999-2001 |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Συμβουλευτική επιτροπή σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση κρίσεως στην αγορά των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων και για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές εμπορευματικές μεταφορές σ' ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σ' αυτό ενδομεταφορές |
| Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές εμπορευματικές μεταφορές σ' ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σ' αυτό ενδομεταφορές |
| Automated Central Documentation Service | Αυτοματοποιημένη Κεντρική Υπηρεσία Τεκμηρίωσης |
| Budget and Verification Service | Υπηρεσία Προϋπολογισμού και εκ των προτέρων Επαλήθευσης |
| Budgetary Affairs Service | Υπηρεσία Δημοσιονομικών Υποθέσων |
| Budgetary Planning and Execution Service | Υπηρεσία Προγραμματισμού και Ελέγχου Προϋπολογισμού |
| Catering Service | Υπηρεσία Εστίασης |
| Civil Service Tribunal | Δικαστηρίο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Client Liaison Service | Υπηρεσία Σχέσεων με τους Πελάτες |
| Colour and Crossmedia Products Service | Υπηρεσία έγχρωμων προϊόντων και πολλαπλών μέσων |
| Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services GAIL | Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τη χορήγηση γενικών και ειδικών αδειών στο πεδίο των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών AGLI |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την καταπολέμηση των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς καυσίμων COV |
| Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης σχετικά με την πολιτική της συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας, περιλαμβανομένης της ευρωπαϊκής εθελοντικής υπηρεσίας και των ανταλλαγών νέων εντός και εκτός Κοινότητας Jeunesse, 2000-2006 |
| Common Service for External Relations | κοινή υπηρεσία RELEX |
| Common Service for External Relations | Κοινή Υπηρεσία Εξωτερικών Σχέσεων |
| Communication Service | Υπηρεσία Επικοινωνίας |
| Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τις υπηρεσίες και τα δίκτυα τηλεματικής για την περιφερειακή ανάπτυξη |
| Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω καλύτερης πρόσβασης στις προηγμένες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών |
| Constitutional Affairs and Citizens' Rights Service | Υπηρεσία Συνταγματικών Υποθέσεων και Δικαιωμάτων των Πολιτών |
| Contracts Execution Service | Υπηρεσία Εκτέλεσης Συμβάσεων |
| Council Legal Service | Νομική Υπηρεσία του Συμβουλίου |
| Counters Service | Υπηρεσία θυρίδων εγγράφων |
| Crossmedia Dissemination Service | Υπηρεσία διανομής με πολλαπλά μέσα |
| Customer Relationship Management Service | Υπηρεσία Διαχείρισης των Σχέσεων με τους Πελάτες |
| Demand Management Service | Υπηρεσία Διαχείρισης της Ζήτησης |
| Directorate for Budget and Financial Services | Διεύθυνση Προϋπολογισμού και Οικονομικών Υπηρεσιών |
| Directorate for Management of Support and Social Services | Διεύθυνση Διαχείρισης Υποστηρικτικών και Κοινωνικών Υπηρεσιών |
| Directorate for Political Structures Financing and Other Services | Διεύθυνση Χρηματοδότησης των Πολιτικών Δομών και Λοιπών Υπηρεσιών |
| Directorate for Presidency Services | Διεύθυνση Υπηρεσιών της Προεδρίας |
| Directorate for Support and Technological Services for Translation | Διεύθυνση Υποστήριξης και Τεχνολογικών Υπηρεσιών για τη Μετάφραση |
| Directorate Members' Research Service | Διεύθυνση Υπηρεσίας Έρευνας για τους Βουλευτές |
| Directorate-General for Parliamentary Research Services | Γενική Διεύθυνση Υπηρεσιών Κοινοβουλευτικής Έρευνας |
| Document Production Processes Service | Υπηρεσία διεργασιών παραγωγής εγγράφων |
| Economic and Scientific Policy Service | Υπηρεσία Οικονομικής και Επιστημονικής Πολιτικής |
| European Parliament Mediation Support Service | Υπηρεσία Υποστήριξης στη Διαμεσολάβηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου |
| European Union Civil Service Tribunal | Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης |
| European Union Civil Service Tribunal | Δικαστηρίο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Ex-Ante Verification Service | Υπηρεσία Επαλήθευσης Εκ των Προτέρων |
| External Policies Service | Υπηρεσία Εξωτερικών Πολιτικών |
| Hosting & Service Request Management | Διαχείριση Αιτήσεων Στέγασης και Εξυπηρέτησης |
| Human Resources Services | Υπηρεσίες Ανθρώπινου Δυναμικού |
| Individual Entitlements Service | Υπηρεσία Ατομικών Δικαιωμάτων |
| Internal Control Service | Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου |
| Intranet Service | Υπηρεσία Ενδοδικτύου |
| Intranet Services Unit | Μονάδα Υπηρεσιών Ενδοδικτύου |
| Inventory Service | Υπηρεσία Απογραφής |
| Irish Translation Service | Υπηρεσία Ιρλανδικής Μετάφρασης |
| ITEC Service Desk | Ομάδα Εξυπηρέτησης ITEC |
| Language Service | Γλωσσική Υπηρεσία της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Γλωσσική Υπηρεσία της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Legal Service | Νομική Υπηρεσία του Συμβουλίου |
| Legal Service | Νομική Υπηρεσία |
| Legislative Printing Service | Υπηρεσία νομοθετικής εκτύπωσης |
| Legislative Services | Νομοθετικές Υπηρεσίες |
| Media Services and Monitoring Unit | Μονάδα Υπηρεσιών και Παρακολούθησης Μέσων Ενημέρωσης |
| Medical Leave Service | Υπηρεσία Διαχείρισης Ιατρικών Αδειών |
| Medical Service, Brussels | Ιατρική υπηρεσία Βρυξέλλες |
| Medical Service, Luxembourg | Ιατρική υπηρεσία Λουξεμβούργο |
| Members' Pensions and Insurance Service | Υπηρεσία Συντάξεων και Ασφαλίσεων των Βουλευτών |
| Members' Salaries Service | Υπηρεσία Αποζημιώσεων των Βουλευτών |
| Members Service Desk | Ομάδα Εξυπηρέτησης Βουλευτών |
| Members' Sickness Expenses Service | Υπηρεσία Εξόδων Ασθενείας των Βουλευτών |
| On-site and Online Library Services Unit | Μονάδα Επιτόπιων και Διαδικτυακών Υπηρεσιών Βιβλιοθήκης |
| Parliamentary Assistants Service | Υπηρεσία Κοινοβουλευτικών Βοηθών |
| Parliamentary Services | Κοινοβουλευτικές Υπηρεσίες |
| Pay and Verification Service | Υπηρεσία Πληρωμής και Επαλήθευσης |
| person's address for service | τόπος επιδόσεωναντίκλητοςτου παραλήπτη |
| person's address for service | αντίκλητος του παραλήπτη |
| Placement Service | Υπηρεσία Τοποθέτησης Προσωπικού |
| Privileges and Documentation Service | Υπηρεσία Προνομίων και Τεκμηρίωσης |
| Proof-reading and Document Preparation Service | Υπηρεσία διόρθωσης και προετοιμασίας εγγράφων |
| Purchases Service | Υπηρεσία Αγορών |
| Quality Coordination Service | Υπηρεσία Συντονισμού της Ποιότητας |
| Quality Service | Υπηρεσία Ποιότητας |
| regional service | περιφερειακή υπηρεσία |
| Registry of the Legal Service of the Council | Γραμματεία της Νομικής Υπηρεσίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| RELEX Joint Service | Κοινή Υπηρεσία Εξωτερικών Σχέσεων |
| RELEX Joint Service | κοινή υπηρεσία RELEX |
| Resources Service | Υπηρεσία Πόρων |
| Schedule of meetings Service | Υπηρεσία Χρονοδιαγράμματος Συνεδριάσεων |
| Security Directorate of the European External Action Service | Διεύθυνση Ασφαλείας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης |
| service duly effected | νομότυπη επίδοση |
| Service for Brussels Crèches | Υπηρεσία Βρεφονηπιακών Σταθμών Βρυξελλών |
| Service for Client Relations and Projects Office | Υπηρεσία Σχέσεων με τους Πελάτες και Γραφείου Σχεδίων |
| Service for Luxembourg Crèches | Υπηρεσία Βρεφονηπιακών Σταθμών Λουξεμβούργου |
| Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Υπηρεσία Μη Εγγεγραμμένων Βουλευτών, Ενώσεων, Ιδρυμάτων, Πολιτικών Ομάδων και Κομμάτων |
| service for the purpose of the proceedings | επιδόσεις για τους σκοπούς της διαδικασίας |
| service of the application on the defendant | επίδοση του δικογράφου της προσφυγής στον καθού |
| Social Services Unit | Μονάδα Κοινωνικών Δραστηριοτήτων |
| Spokesman's Service | Υπηρεσία εκπροσώπου τύπου |
| Staff Shop Service | Υπηρεσία Πρατηρίου για το Προσωπικό |
| Standing Committee in the field of technical standards and regulations, including regulations governing information society services | Μόνιμη επιτροπή στον τομέα των τεχνικών προτύπων και κανονισμών συμπεριλαμβανομένων και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών |
| Stores and Warehouses Service | Υπηρεσία Αποθηκών και Καταστημάτων |
| Structural and Cohesion Policy Service | Υπηρεσία Διαρθρωτικής Πολιτικής και Πολιτικής για τη Συνοχή |
| Training Budget Service | Υπηρεσία Προϋπολογισμού Επιμόρφωσης |
| Treasury Service | Υπηρεσία Ταμείου |
| Visits Service | Υπηρεσία Επισκέψεων |
| Web Services | Δικτυακές Υπηρεσίες |
