| German | French |
| Ausschuss für die Entwicklung des ländlichen Raums | Comité pour le développement rural |
| Befristetes Instrument für die Entwicklung des ländlichen Raums | Instrument temporaire de développement rural |
| Beratungsgruppe "Frauen im ländlichen Raum" | Groupe consultatif "Femmes en milieu rural" |
| Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| Donau-Raum | espace Danube |
| Interkommunale für die wirtschaftliche Entwicklung und die Raumordnung im Raum Süd-Hennegau | Association intercommunale pour le développement économique et l'aménagement du territoire du Sud-Hainaut |
| Ministerium für Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums | Ministère de l'agriculture et du développement rural |
| Mitglieder des Europäischen Parlaments bei der Paritätischen Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten Afrikas, des Karibischen Raumes und des Pazifischen Ozeans und der Europäischen Union AKP-EU | Membres du Parlement européen à l'Assemblée paritaire de l'accord conclu entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne ACP-UE |
| Plan für die Entwicklung des ländlichen Raums | plan de développement rural |
| Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums | Programme de développement rural |
| Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands hinsichtlich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice |
| Raum des Wohlstands und der guten Nachbarschaft | espace de prospérité et de bon voisinage |
| Sonderprogramm zur Vorbereitung der Bewerberländer auf den Beitritt in den Bereichen Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums | Programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| Unterausschuss Fremdenverkehr, ländlicher Raum | Sous-commission du tourisme et de l'espace rural |
