Terms for subject Politics containing Ohne

German	French
Anfrage ohne Vorrang	question non prioritaire
das Parlament tritt zusammen, ohne dass es einer Einberufung bedarf	le Parlement se réunit de plein droit
die erste Stufe wird ohne weiteres um ein Jahr verlaengert	la première étape est automatiquement prolongée d'un an
Entscheidung über das Rechtsmittel ohne mündliche Verhandlung	statuer sur le pourvoi sans phase orale
Eröffnung der mündlichen Verhandlung ohne Beweisaufnahme	ouvrir la procédure orale sans instruction
ohne angemessenen Grund	frustratoire
ohne angemessenen Grund oder böswillig verursachte Kosten	frais frustratoires ou vexatoires
ohne Aussprache angenommene Punkte	points approuvés sans débat
ohne daß die Partei in diesem Abschnitt des Verfahrens Gelegenheit erhält,eine Erklärung abzugeben	stade de la procédure
Punkt, der ohne Aussprache angenommen werden kann	point pour lequel une approbation est possible sans débat
Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache	procédure en plénière sans amendement ni débat
Verfahren ohne Bericht	procédure sans rapport