Terms for subject Politics containing Office

English	German
appearance by the president in office of the Council before a committee of the EP	Teilnahme des amtierenden Präsidenten des Rates an der Sitzung eines Ausschusses des EP
Barcelona Regional Office	Außenstelle Barcelona
branch office	Aussenstelle
Central Office of Information	Zentrales Informationsamt
cessation of holding office	Beendigung der Amtszeit
Classified Information Office	Verschlusssachenbüro
Commission Security Office	Sicherheitsbüro der Kommission
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs	Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt Marken, Muster und Modelle
to deprive of office	seines Amtes entheben
to deprive of office	seiner Funktion entheben
Directorate for Information Offices	Direktion Informationsbüros
Edinburgh Regional Office	Außenstelle Edinburgh
eligibility for office	Qualifikation für ein Amt
EP-US Congress Liaison Office in Washington	Verbindungsbüro EP - Kongress der USA in Washington
European Anti-Fraud Office	Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung
European Community Humanitarian Office	GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz
European Community Humanitarian Office	Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission
European Community Humanitarian Office	Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz
European Community Humanitarian Office	Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft (ECHO)
European Parliament Information Office in Austria	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Österreich
European Parliament Information Office in Belgium	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Belgien
European Parliament Information Office in Bulgaria	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Bulgarien
European Parliament Information Office in Croatia	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Kroatien
European Parliament Information Office in Cyprus	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Zypern
European Parliament Information Office in Denmark	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Dänemark
European Parliament Information Office in Estonia	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Estland
European Parliament Information Office in Finland	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Finnland
European Parliament Information Office in France	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Frankreich
European Parliament Information Office in Germany	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Deutschland
European Parliament Information Office in Greece	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Griechenland
European Parliament Information Office in Hungary	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Ungarn
European Parliament Information Office in Ireland	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Irland
European Parliament Information Office in Italy	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Italien
European Parliament Information Office in Latvia	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Lettland
European Parliament Information Office in Lithuania	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Litauen
European Parliament Information Office in Luxembourg	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Luxemburg
European Parliament Information Office in Malta	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Malta
European Parliament Information Office in Poland	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Polen
European Parliament Information Office in Portugal	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Portugal
European Parliament Information Office in Romania	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Rumänien
European Parliament Information Office in Slovakia	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in der Slowakei
European Parliament Information Office in Slovenia	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Slowenien
European Parliament Information Office in Spain	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Spanien
European Parliament Information Office in Strasbourg	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Straßburg
European Parliament Information Office in Sweden	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Schweden
European Parliament Information Office in the Czech Republic	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in der Tschechischen Republik
European Parliament Information Office in the Netherlands	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in den Niederlanden
European Parliament Information Office in the United Kingdom	Informationsbüro des Europäischen Parlaments im Vereinigten Königreich
Executive Office	Executive Office
expiry of the term of office of the Registrar	regelmäßiger Ablauf der Amtszeit des Kanzlers
General Secretariat of the Council Security Office	Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates
General Secretariat of the Council Security Office	Sicherheitsbüro
GSC Security Office	Sicherheitsbüro
GSC Security Office	Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates
Head of the Private Office	Kabinettchef
Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit	Referat Immobilienverwaltung und Instandhaltung der Informationsbüros
INFOSEC Office	INFOSEC-Büro
installation of the Committee in office	erste Einberufung des Ausschusses
International Office for Audiophonology	Internationales Buero für Audiophonologie
Investigation and Disciplinary Office	Untersuchungs- und Disziplinaramt
Investigation and Disciplinary Office of the Commission	Untersuchungs- und Disziplinaramt
judicial office	richterliche Tätigkeit
leave office	aus dem Amt scheiden (Andrey Truhachev)
Marseilles Regional Office	Außenstelle Marseille
Members' Travel Office	Dienststelle Reisebüro der Mitglieder
Milan Regional Office	Außenstelle Mailand
Munich Regional Office	Außenstelle München
Office for Emergency Operations in Africa	Büro für Nothilfemaßnahmen in Afrika
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels	Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Brüssel
Office for infrastructure and logistics in Luxembourg	Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Luxemburg
Office for Promotion of Parliamentary Democracy	Büro zur Förderung der Parlamentarischen Demokratie
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements	Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche
Office of the Deputy Secretary-General	Kabinett des Stellvertretenden Generalsekretärs
office of the President falling vacant	Ende der Amtszeit des PräsidentenArt.7/1 RDP
office of the President falling vacant	Ausscheiden des Präsidenten aus dem Amt
Office of the Secretary-General	Kabinett des Generalsekretärs
open-plan office	Bürolandschaft
open-space office	Bürolandschaft
OSCE chairman-in-office	Amtierender Vorsitzender der OSZE
OSCE Chairman-in-Office	Amtierender Vorsitzender der OSZE
Paymaster Office	Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche
period of office	Amtsperiode
presidential office	Präsidialbüro (Andrey Truhachev)
President-in-Office	Präsident des Rates
President-in-Office	amtierender Präsident des Rates
President-in-Office	amtierende Präsidentin des Rates
President-in-Office of the Council of the European Union	Präsident des Rates
President-in-Office of the Council of the European Union	amtierende Präsidentin des Rates
President-in-Office of the Council of the European Union	amtierender Präsident des Rates
President’s Office	Präsidialbüro
President's Office	Kabinett des Präsidenten
Private Office	Kabinett des Generalsekretärs
private office	Kabinett
Private Office of the Secretary-General	Kabinett des Generalsekretärs
Private Office of the Secretary-General of the Council	Kabinett des Generalsekretärs
Reception Office	Auskunfts- und Beratungsstelle
relinquish office	Rücktritt
to remove from office	seines Amtes entheben
to remove from office	seiner Funktion entheben
resignation from office	Rücktritt
Security Office	Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates
Service for Client Relations and Projects Office	Dienststelle Kundenbeziehungen und Projektbüro
sub-office	Zweigstelle
sub-office	Aussenstelle
sub-office	Nebenstelle
sub office	nachgeordnete Dienststelle
Support Unit for Information Offices	Referat Unterstützung der Informationsbüros
term of office	Amtszeit
term of office	Dauer der Amtszeit
term of office of a Judge	Amtszeit eines Richters
these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office.	Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http: (www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch gekennzeichnet)
vacancy in the office of the President	Amt des Präsidenten des Gerichtshofes unbesetzt
Wroclaw Regional Office	Außenstelle Breslau Wrocław