 |
| English | Russian |
| be in need of reform | нуждаться в реформировании (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| consumer need | потребность потребителя (ssn) |
| need to be revised | нуждаться в пересмотре (англ. оборот речи взят из новостного сообщения Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| note the need of | констатировать необходимость |
| persons in need of supervision | лица, подлежащие наблюдению (сокр. PINS ssn) |
| there is a need to | необходимо (bigmaxus) |
| we need to exploit the available reserves | нам нужно вскрыть имеющиеся резервы (bigmaxus) |
| we need to take care of your ticket | нужно оформить ваш билет (bigmaxus) |