Terms for subject Politics containing LAY

English	Russian
lay a foundation to strengthen democratic culture	закладывать прочную основу для формирования культуры демократии (financial-engineer)
lay an embargo on	накладывать эмбарго на
lay bare the contradictions	вскрывать противоречия (ssn)
lay before	внести на рассмотрение (the parliament Artjaazz)
lay down a rule	устанавливать правило (ssn)
lay down a rule	установить правило (bigmaxus)
lay down the fasces of authority	сложить с себя властные полномочия (ybelov)
lay down the firm foundations	заложить прочные основания (of ... – ... чего-либо Alex_Odeychuk)
lay of the land	реалии (Палажченко, контекстуально grafleonov)
lay-off pay	выходное пособие (ssn)
lay on the table	откладывать обсуждение (законопроекта)
lay out conditions	назвать условия (for the lifting of sanctions VLZ_58)
lay parties	неклерикальные партии (напр., политические партии Италии кроме христианских демократов ssn)
lay parties	светские партии (напр., политические партии Италии кроме христианских демократов ssn)
lay the foundation for health-care reform	заложить основы реформы здравоохранения (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
lay someone under contributions	накладывать контрибуцию на (кого-либо ssn)