Terms for subject Politics containing K

Czech	Greek
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.	Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
mandát k vyjednávání	διαπραγματευτική εντολή
otázka k písemnému zodpovězení	ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης
otázka k ústnímu zodpovězení	ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση
otázka k ústnímu zodpovězení	ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης
otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou	ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης
otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou	ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση
pravomoc k plnění rozpočtu	αρμοδιότητα όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού
Protokol k článku 67 Smlouvy o založení Evropského společenství	Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 67 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Přístup k IT, správa majetku, technická podpora	Πρόσβαση και διαχείριση πόρων πληροφορικής & LSU
rozhodnutí Rady o přístupu veřejnosti k dokumentům Rady	Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου
Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu EXAT	Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες ΑΤΕΧ
Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu EXAT	Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες
Výbor pro harmonizaci vnitrostátních opatření k uvádění spotřeby energie a jiných zdrojů na energetických štítcích spotřebičů pro domácnost a v normalizovaných informacích o výrobku	Επιτροπή για την εναρμόνιση των εθνικών μέτρων σχετικά με την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων των οικιακών συσκευών με την επισήμανση και την παροχή ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα
Výbor pro provádění rozvojové spolupráce, která přispívá k obecnému cíli rozvoje a upevnění demokracie a právního státu, jakož i k dodržování lidských práv a základních svobod	Επιτροπή για την εφαρμογή δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη που συμβάλλουν στο γενικό στόχο ανάπτυξης και παγιοποίησης της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου όπως και το σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών 1999-2004
úcta k lidské důstojnosti	σεβασμός της ανθρώπινης αξιοπρέπειας