| English | Romanian |
| Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations | Comitetul consultativ pentru punerea în aplicare a directivei privind limitarea emisiilor de compuși organici volatili datorate utilizării solvenților organici în anumite activități și instalații |
| Advisory Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | Comitetul consultativ pentru punerea în aplicare a directivei privind reducerea conținutului de sulf din anumiți combustibili lichizi |
| Agency for Interventions and Payments in Agriculture | Agenția de Intervenție și Plăți pentru Agricultură |
| agreement at the stage of first reading in the European Parliament | acord în etapa primei lecturi în Parlamentul European |
| agreement at the stage of second reading in the European Parliament | acordul în etapa celei de-a doua lecturi în Parlamentul European |
| Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Codul de conduită pentru negocieri în contextul procedurii legislative ordinare |
| Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Codul de conduită pentru negocieri în contextul procedurii legislative ordinare |
| Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Codul bunei conduite administrative pentru personalul Comisiei Europene în relațiile cu publicul |
| Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Codul bunei conduite administrative |
| COM in beef and veal | organizare comună a piețelor în sectorul cărnii de vită și mânzat |
| Committee for monitoring trade in substances used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances precursors | Comitetul pentru monitorizarea comerțului cu substanțe utilizate pentru fabricarea ilicită de stupefiante sau substanțe psihotrope precursori |
| Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu tractoare agricole și forestiere |
| Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu detergenți CATP-DETERGENTS |
| Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu îngrășăminte CATP-FERTILISERS |
| Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu autovehicule și remorcile acestora |
| Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu echipamente medicale electrice utilizate în medicina umană și/sau veterinară |
| Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu instrumente de măsurare |
| Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu recipiente sub presiune |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu recipiente sub presiune |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu coloranți care pot fi adăugați în medicamente |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products CATP/COSM | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu produse cosmetice CATP/COSM |
| Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comitetul pentru adaptarea tehnică a legislației privind punerea în aplicare de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă |
| Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Comitetul pentru aplicarea legislației privind armonizarea cerințelor tehnice și a procedurilor administrative în domeniul aviației civile |
| Committee on application of the legislation on tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers SBT | Comitetul pentru aplicarea legislației privind măsurarea tonajului spațiului pentru balast de la bordul navelor petroliere prevăzute cu tancuri cu balast separat SBT |
| Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Comitetul privind taxele, normele de punere în aplicare și procedura camerelor de recurs ale Oficiului pentru armonizare în cadrul pieței interne mărci, desene și modele industriale |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu coloranți care pot fi adăugați în medicamente |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu tractoare agricole și forestiere |
| Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Comitetul pentru conservarea, caracterizarea, colectarea și utilizarea resurselor genetice în agricultură |
| Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comitetul de supraveghere a condițiilor de import al produselor agricole originare din țările terțe în urma accidentului produs la centrala nucleară de la Cernobâl |
| common organisation of the market in beef and veal | organizare comună a piețelor în sectorul cărnii de vită și mânzat |
| common organisation of the market in fruit and vegetables | organizare comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor |
| common organisation of the market in milk and milk products | organizare comună a pieței în sectorul laptelui și al produselor lactate |
| common organisation of the market in oils and fats | organizare comună a piețelor în sectorul uleiurilor și grăsimilor |
| common organisation of the market in pigmeat | organizare comună a piețelor în sectorul cărnii de porc |
| common organisation of the market in sugar | organizare comună a pieței în sectorul zahărului |
| common organisation of the market in wine | organizare comună a pieței vitivinicole |
| common organisation of the markets in agricultural products | organizare comună a piețelor agricole |
| common organisation of the markets in agricultural products | organizare comună a piețelor pentru produsele agricole |
| Conference on Security and Cooperation in Europe | Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa |
| Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Direcția 2 - Cooperare judiciară în materie civilă și penală, polițienească și vamală |
| Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Direcția 2 - Cooperare judiciară în materie civilă și penală, polițienească și vamală |
| EP-US Congress Liaison Office in Washington | Biroul de legătură dintre PE și Congresul SUA din Washington |
| European Parliament Information Office in Austria | Biroul de informare al Parlamentului European din Austria |
| European Parliament Information Office in Belgium | Biroul de informare al Parlamentului European din Belgia |
| European Parliament Information Office in Bulgaria | Biroul de informare al Parlamentului European din Bulgaria |
| European Parliament Information Office in Croatia | Biroul de informare al Parlamentului European în Croația |
| European Parliament Information Office in Cyprus | Biroul de informare al Parlamentului European din Cipru |
| European Parliament Information Office in Denmark | Biroul de informare al Parlamentului European din Danemarca |
| European Parliament Information Office in Estonia | Biroul de informare al Parlamentului European din Estonia |
| European Parliament Information Office in Finland | Biroul de informare al Parlamentului European din Finlanda |
| European Parliament Information Office in France | Biroul de informare al Parlamentului European din Franța |
| European Parliament Information Office in Germany | Biroul de informare al Parlamentului European din Germania |
| European Parliament Information Office in Greece | Biroul de informare al Parlamentului European din Grecia |
| European Parliament Information Office in Hungary | Biroul de informare al Parlamentului European din Ungaria |
| European Parliament Information Office in Ireland | Biroul de informare al Parlamentului European din Irlanda |
| European Parliament Information Office in Italy | Biroul de informare al Parlamentului European din Italia |
| European Parliament Information Office in Latvia | Biroul de informare al Parlamentului European din Letonia |
| European Parliament Information Office in Lithuania | Biroul de informare al Parlamentului European din Lituania |
| European Parliament Information Office in Luxembourg | Biroul de informare al Parlamentului European din Luxemburg |
| European Parliament Information Office in Malta | Biroul de informare al Parlamentului European din Malta |
| European Parliament Information Office in Poland | Biroul de informare al Parlamentului European din Polonia |
| European Parliament Information Office in Portugal | Biroul de informare al Parlamentului European din Portugalia |
| European Parliament Information Office in Romania | Biroul de informare al Parlamentului European din România |
| European Parliament Information Office in Slovakia | Biroul de informații al Parlamentului European din Slovacia |
| European Parliament Information Office in Slovenia | Biroul de informare al Parlamentului European din Slovenia |
| European Parliament Information Office in Spain | Biroul de informare al Parlamentului European din Spania |
| European Parliament Information Office in Strasbourg | Biroul de informare al Parlamentului European din Strasbourg |
| European Parliament Information Office in Sweden | Biroul de informare al Parlamentului European din Suedia |
| European Parliament Information Office in the Czech Republic | Biroul de informare al Parlamentului European din Republica Cehă |
| European Parliament Information Office in the Netherlands | Biroul de informare al Parlamentului European din Țările de Jos |
| European Parliament Information Office in the United Kingdom | Biroul de informare al Parlamentului European din Regatul Unit |
| Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament | Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor si Democraților din Parlamentul European |
| High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Grupul de contact la nivel înalt pentru relațiile cu comunitatea turco-cipriotă din partea de nord a insulei |
| in camera | cu ușile închise |
| In-house Services | Unitatea B2 |
| In-house Services | Servicii proprii |
| intervention buying-in | cumpărare de intervenție |
| Joint Assistance to Support Projects in European Regions | Asistență comună în vederea sprijinirii proiectelor în regiunile europene |
| Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II | Comitetul de gestionare pentru probleme orizontale referitoare la comerțul cu produse agricole prelucrate care nu sunt cuprinse în anexa II |
| Office for Infrastructure and Logistics in Brussels | Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Bruxelles |
| Office for infrastructure and logistics in Luxembourg | Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Luxemburg |
| opinion in the form of a letter | aviz sub formă de scrisoare |
| President-in-Office | președinte în exercițiu al Consiliului Uniunii Europene |
| President-in-Office | președinte în exercițiu |
| President-in-Office of the Council of the European Union | președinte în exercițiu |
| President-in-Office of the Council of the European Union | președinte în exercițiu al Consiliului Uniunii Europene |
| procedure in plenary without amendment and debate | procedură în plen fără amendamente și dezbateri |
| proceedings in camera | dezbatere cu ușile închise |
| Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocolul privind importurile în Uniunea Europeană de produse petroliere rafinate în Antilele Olandeze |
| Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocolul privind importurile în Uniunea Europeană de produse petroliere rafinate în Antilele Olandeze |
| Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State | Protocolul privind mărfurile originare și care provin din anumite țări, mărfuri care beneficiază de un regim special la importul într-unul dintre statele membre |
| Protocol on the acquisition of property in Denmark | Protocolul privind dobândirea de bunuri imobile în Danemarca |
| Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Protocolul privind criteriile de convergență |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție |
| Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protocolul privind sistemul de radiodifuziune publică în statele membre |
| Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comitetul permanent pentru apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive EXAT |
| Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comitetul permanent pentru apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive EXAT |
| take part in proceedings in an advisory capacity | a participa la lucrări cu funcție consultativă |
| the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government | Consiliul, reunit la nivel de șefi de stat sau de guvern |
| vote in plenary | vot în plen |
