| Danish | Bulgarian |
| adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на процедурите на съвместно вземане на решение |
| adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура |
| Afdelingskontoret i Barcelona | Регионално бюро в Барселона |
| Afdelingskontoret i Edinburgh | Регионално бюро в Единбург |
| Afdelingskontoret i Marseille | Регионално бюро в Марсилия |
| Afdelingskontoret i Milano | Регионално бюро в Милано |
| Afdelingskontoret i München | Регионално бюро в Мюнхен |
| Afdelingskontoret i Wroclaw | Регионално бюро във Вроцлав |
| Brandforebyggelsesenheden i Bruxelles | Отдел за предотвратяване на пожари, Брюксел |
| Brandforebyggelsesenheden i Luxembourg | Отдел за предотвратяване на пожари, Люксембург |
| Brandforebyggelsesenheden i Strasbourg | Отдел за предотвратяване на пожари, Страсбург |
| bud i Parlamentet | парламентарен разпоредител |
| Delegationen for Forbindelserne med Landene i Det Andinske Fællesskab | Делегация за връзки с държавите от Андската общност |
| Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mellemamerika | Делегация за връзки с държавите от Централна Америка |
| Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mercosur | Делегация за връзки с държавите от Меркосур |
| Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydasien | Делегация за връзки с държавите от Южна Азия |
| Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien ASEAN | Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Азия и Асоциацията на народите от Югоизточна Азия АСЕАН |
| deltage med rådgivende funktion i udvalgenes arbejde | участие в работата на комисия със съвещателен глас |
| ekstraordinær samling i Rådet | извънредно заседание на Съвета |
| enighed ved andenbehandlingen i Europa-Parlamentet | споразумение на етапа на второ четене в Европейския парламент |
| enighed ved førstebehandlingen i Europa-Parlamentet | споразумение на етапа на първо четене в Европейския парламент |
| Europa-Parlamentets delegation i Budgetforligsudvalget | Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет за бюджета |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Belgien | Информационно бюро на Европейския парламент в Белгия |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Bulgarien | Шнформационно бюро на Европейския парламент в България |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Cypern | Информационно бюро на Европейския парламент в Кипър |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Danmark | Информационно бюро на Европейския парламент в Дания |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Den Tjekkiske Republik | Информационно бюро на Европейския парламент в Чешката република |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Det Forenede Kongerige | Шнформационно бюро на Европейския парламент в Обединеното Кралство |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Estland | Информационно бюро на Европейския парламент в Естония |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Finland | Информационно бюро на Европейския парламент във Финландия |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Frankrig | Информационно бюро на Европейския парламент във Франция |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Grækenland | Информационно бюро на Европейския парламент в Гърция |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Irland | Информационно бюро на Европейския парламент в Ирландия |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Italien | Информационно бюро на Европейския парламент в Италия |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Kroatien | Информационно бюро на Европейския парламент в Хърватия |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Letland | Информационно бюро на Европейския парламент в Латвия |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Litauen | Информационно бюро на Европейския парламент в Литва |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Luxembourg | Информационно бюро на Европейския парламент в Люксембург |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Malta | Информационно бюро на Европейския парламент в Малта |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Nederlandene | Информационна бюро на Европейския парламент в Нидерландия |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Polen | Информационно бюро на Европейския парламент в Полша |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Portugal | Информационно бюро на Европейския парламент в Португалия |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Rumænien | Информационно бюро на Европейския парламент в Румъния |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Slovakiet | Информационно бюро на Европейския парламент в Словакия |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Slovenien | Информационно бюро на Европейския парламент в Словения |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Spanien | Информационно бюро на Европейския парламент в Испания |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Strasbourg | Информационно бюро на Европейския парламент в Страсбург |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Sverige | Информационно бюро на Европейския парламент в Швеция |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Tyskland | Информационно бюро на Европейския парламент в Германия |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Ungarn | Информационно бюро на Европейския парламент в Унгария |
| Europa-Parlamentets Informationskontor i Østrig | Информационно бюро на Европейския парламент в Австрия |
| Forbindelseskontoret mellem Europa-Parlamentet og Den Amerikanske Kongres i Washington | Бюро за връзка между ЕП и Конгреса на САЩ във Вашингтон |
| Forsamlingen af Regioner i Europa | Асамблея на европейските региони |
| Generaldirektoratet for Udvikling og Forbindelser med Landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet | Генерална дирекция "Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн" |
| Generaldirektoratet for Udvikling og Forbindelser med Landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet | ГД "Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн" |
| Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet | Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент |
| Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger | Работна група по член 29 |
| Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger | Работна група за защита на личните данни по член 29 |
| Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger | Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни |
| Kontaktgruppen på Højt Plan for Forbindelserne med det Tyrkisk-cypriotiske Samfund i den Nordlige Del af Øen | Контактна група на високо равнище за връзки с турско-кипърската общност в северната част на острова |
| Kontaktgruppen på Højt Plan for Forbindelserne med det Tyrkisk-cypriotiske Samfund i den Nordlige Del af Øen | Контактна група на високо равнище за връзки с общността на турските кипърци в северната част на острова |
| Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Bruxelles | Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел |
| Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg | Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург |
| Kontoret for Vuggestuer i Bruxelles | Служба за детски ясли в Брюксел |
| Kontoret for Vuggestuer i Luxembourg | Служба за детски ясли в Люксембург |
| Lægetjenesten i Bruxelles | Медицинска служба - Брюксел |
| Lægetjenesten i Luxembourg | Медицинска служба - Люксембург |
| offentliggørelse af retsakter i EU-Tidende | публикуване на актове в Официален вестник |
| procedure i udvalgene | процедури в комисия |
| protokol ad artikel 42 i traktaten om Den Europæiske Union | Протокол относно член 17 от Договора за Европейския съюз |
| protokol ad artikel 42 i traktaten om Den Europæiske Union | Протокол относно член 42 от Договора за Европейския съюз |
| protokol ad artikel 157 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde | Протокол относно член 141 от Договора за създаване на Европейската общност |
| protokol ad artikel 157 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde | Протокол относно член 157 от Договора за функционирането на Европейския съюз |
| protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 26 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på Det Forenede Kongerige og på Irland | Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 26 от Договора за функционирането на Европейския съюз спрямо Обединеното кралство и Ирландия |
| protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 26 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på Det Forenede Kongerige og på Irland | Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 14 от Договора за създаване на Европейската общност спрямо Обединеното кралство и Ирландия |
| protokol om artikel 40.3.3 i Irlands forfatning | Протокол, приложен към Договора за Европейски съюз и към Договорите за създаване на Европейските общности |
| protokol om artikel 40.3.3 i Irlands forfatning | Протокол относно член 40.3.3 от Конституцията на Ирландия |
| protokol om asyl for statsborgere i Den Europæiske Unions medlemsstater | Протокол относно убежището, предоставяно на гражданите на държавите-членки на Европейския съюз |
| protokol om ejendomserhvervelse i Danmark | Протокол относно придобиването на недвижима собственост в Дания |
| protokol om offentlig radio- og tv-virksomhed i medlemsstaterne | Протокол за системата на публичното радиоразпръскване в държавите-членки |
| protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud | Протокол относно процедурата при прекомерен дефицит |
| protokol om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union | Протокол за включването на достиженията на правото от Шенген в рамките на Европейския съюз |
| protokol om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union | Протокол относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз |
| protokol vedrørende artikel 67 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab | Протокол относно член 67 от Договора за създаване на Европейската общност |
| protokol vedrørende varer med oprindelse i og indført fra bestemte lande, og som ved indførsel til en af medlemsstaterne indrømmes en særlig ordning | Протокол относно стоките, произхождащи и идващи от някои страни и третирани по специален начин при вноса им в държава-членка |
| repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet | представител на правителството на държавата-членка |
| Rådet i dets sammensætning af stats- og regeringscheferne | Съветът, на заседание в състав държавни глави или правителствени ръководители |
| Rådet i en sammensætning af fagministre | специализиран състав на Съвета |
| Rådet i sin sammensætning af stats- og regeringscheferne | Съветът, на заседание в състав държавни глави или правителствени ръководители |
| samling i Rådet | заседание на Съвета |
| Sikkerhedsenheden i Bruxelles | Отдел за сигурност и безопасност, Брюксел |
| Sikkerhedsenheden i Luxembourg | Отдел за сигурност и безопасност, Люксембург |
| Sikkerhedsenheden i Strasbourg | Отдел за сигурност и безопасност, Страсбург |
| sprogtjenesten i Generalsekretariatet for Rådet | Езикова служба |
| sprogtjenesten i Generalsekretariatet for Rådet | Езикова служба на Генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз |
| tjenestegren i Europa-Kommissionen | служби на Комисията |
| udtalelse i form af en skrivelse | становище под формата на писмо |
| Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked varemærker, mønstre og modeller | Комитет по въпросите, свързани с таксите, правилата за прилагане и процедурни правила на апелативните състави на Службата за хармонизация във вътрешния пазар марки, дизайни и модели |
| udvikling i landdistrikterne | развитие на селските райони |
