Terms for subject Politics containing House committee

English	Russian
Council of Federation Committee on the House Rules and Parliamentary Performance Management	Комитет Совета Федерации по Регламенту и организации парламентской деятельности (grafleonov)
Council of the Federation Committee on the House Rules and Parliamentary Performance Management	Комитет Совета Федерации по Регламенту и организации парламентской деятельности (официальный перевод grafleonov)
House of Commons Standing Committee on Finance	Постоянный комитет по финансам Палаты общин (Alex_Odeychuk)
House Rules Committee	Комитет по регламенту Палаты представителей Конгресса США (AMlingua)
House Select Committee	Специальный комитет Палаты представителей (on ... – по (вопросу, вопросам) ...; New York Times Alex_Odeychuk)
the House goes into Committee	палата объявляет себя комиссией (для обсуждения какого-либо вопроса)
the House resolves itself into Committee	палата объявляет себя комиссией (для обсуждения какого-либо вопроса)