English | Russian |
be caught off guard by the speed of the events | быть застигнутым врасплох быстрым развитием событий (ssn) |
member of the old guard | представитель старой гвардии (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
to stand on guard of peace | стоять на страже мира (ssn) |