Terms for subject Politics containing Experience

English	Russian
candidate with no political experience	кандидат без опыта в политике (CNN Alex_Odeychuk)
candidate with no political experience	кандидат без политического опыта (CNN Alex_Odeychuk)
creatively sum up past experience	творчески обобщать накопленный опыт
deep political experience	обширный политический опыт (New York Times Alex_Odeychuk)
executive experience	опыт быть первым лицом (опыт быть главным руководителем, который не только принимал решения в организации, но и отвечал за их финансовые и прочие последствия financial-engineer)
generalize experience	обобщать опыт
government experience	стаж государственной гражданской службы (USA Today; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
government experience	стаж государственной службы (USA Today Alex_Odeychuk)
lack government experience	не иметь стажа государственной службы (USA Today Alex_Odeychuk)
out of one's area of experience or jurisdiction	некомпетентный (bigmaxus)
possessing no government experience	без стажа государственной гражданской службы (Alex_Odeychuk)
put to good use one's governmental and diplomatic experience in guiding the committee	успешно использовать свой богатый опыт (bigmaxus)
qualified by education and experience for the position	имеющий достаточное образование и достаточный опыт для этой должности (ssn)
reciprocal exchange of experience	взаимный обмен опытом (ssn)
relevant work experience	соответствующий опыт работы (ssn)
rich experience	богатый опыт (ssn)
sum up experience	обобщать опыт
wealth of experience	богатый опыт (bigmaxus)
with deep political experience	с обширным политическим опытом (New York Times Alex_Odeychuk)