Terms for subject Politics containing Estado miembro

Spanish	Dutch
abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros	advocaat die bij een balie is ingeschreven
Comité consultivo de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los productos sanitarios	Raadgevend Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende medische hulpmiddelen
Comité de las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros	comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen lidstaten
Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas explosivas ATEX	Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen
Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas	Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen
Conferencia de representantes de los Gobiernos de los Estados miembros	Conferentie van vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten
Conferencia de representantes de los Gobiernos de los Estados miembros	Intergouvernementele Conferentie
Directrices del Servicio Jurídico del Consejo para Iniciativas de Estados Miembros en el marco del Título IV de la Tercera Parte del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y del Título VI del Tratado de la Unión Europea	Richtsnoeren van de Juridische dienst van de Raad voor initiatieven van de lidstaten in het kader van titel IV van deel III van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie
Estado miembro que ejerce la Presidencia del Consejo	lidstaat welke het voorzitterschap van de Raad uitoefent
Estado miembro que ejerce la Presidencia del Consejo	lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt
lengua oficial de un Estado miembro	officiële taal van een Lid-Staat
los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo	de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen
Miembros del Parlamento Europeo en la Asamblea Paritaria del Convenio concertado entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y la Unión Europea ACP-UE	Leden van het Europees Parlement in de Paritaire Vergadering van de Overeenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Unie ACS-EU
persona física o jurídica nacional de un Estado miembro	natuurlijke of rechtspersoon,tot het rechtsgebied van een Lid-Staat behorende
Protocolo sobre asilo a nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea	Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie
Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros	Protocol betreffende het openbare-omroepstelsel in de lidstaten
Protocolo sobre las mercancías originarias y procedentes de determinados países y que disfrutan de un régimen especial de importación en uno de los Estados miembros	Protocol betreffende goederen van oorsprong en van herkomst uit bepaalde landen onderworpen aan een bijzondere regeling bij invoer in een van de lidstaten
Protocolo sobre las relaciones exteriores de los Estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores	Protocol betreffende de buitenlandse betrekkingen van de lidstaten in verband met de overschrijding van de buitengrenzen