| English | Danish |
| Advisory Group on Energy and Non-Food Crops | Den Rådgivende Gruppe for Energi- og Nonfoodafgrøder |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration vedrørende Energi, Miljø og Bæredygtig Udvikling 1999-2002 |
| Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Udvalget for Husholdningsapparaters Mærkning |
| Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European energy networks | Udvalget for Retningslinjerne for Transeuropæiske Net på Energiområdet |
| Committee on Industry, Research and Energy | Udvalget om Industri, Forskning og Energi |
| Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | fællesskabsinitiativ til fordel for tilbagestående regioner, som ikke er tilstrækkeligt forsynede med energiinfrastruktur |
| Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures | fællesskabsinitiativ til fordel for tilbagestående regioner, som ikke er tilstrækkeligt forsynede med energiinfrastruktur |
| Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem udnyttelse af deres eget energipotentiel Valorenprogrammet |
| DG Energy | Generaldirektoratet for Energi |
| Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom | Direktoratet for Sociale Anliggender, Energi, Forskning og Telekommunikation |
| Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom | Direktorat 1B - Sociale anliggender, energi, forskning, telekommunikation |
| Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications | Direktoratet for Sociale Anliggender, Energi, Forskning og Telekommunikation |
| Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications | Direktorat 1B - Sociale anliggender, energi, forskning, telekommunikation |
| Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | Direktorat 2 - Transport, telekommunikation og energi |
| Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Generaldirektorat C - Konkurrenceevne, innovation og forskning, industri og informationssamfundet, det indre marked, konkurrence og told, transport, energi |
| Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | Generaldirektorat E - Miljø, uddannelse, transport og energi |
| Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | GD E |
| Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | Generaldirektorat C - Konkurrenceevne, innovation og forskning, industri og informationssamfundet, det indre marked, konkurrence og told, transport, energi |
| Directorate-General for Energy | Generaldirektoratet for Energi |
| Energy Commissioner | energikommissær |
| Energy Commissioner | kommissær for energi |
| Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Afdeling 2B - Energipolitikker, atomspørgsmål, informationssamfundet |
| exploitation of indigenous energy potential | udnyttelse af det lokale energipotentiale |
| exploitation of indigenous energy potential | udnyttelse af det stedlige energipotentiale |
| exploitation of indigenous energy potential | udnyttelse af det indenlandske energipotentiale |
| Peaceful Use of Nuclear Energy | fredelig udnyttelse af kerneenergi |
| Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Sekretariatet for Udvalget om Industri, Forskning og Energi |
| Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Afdeling 2B - Energipolitikker, atomspørgsmål, informationssamfundet |
