Terms for subject Politics containing Derecho

Spanish	French
aplicación del derecho a la alimentación	mise en œuvre du droit à l'alimentation
aplicación del derecho a la alimentación	application du droit à l'alimentation
Centro de Derechos de Vivienda y Desahucios	Centre sur les Droits au Logement et les Problèmes d'Expulsion
Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional	Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
Comité de aplicación de las acciones de cooperación al desarrollo que contribuyan a alcanzar el objetivo general de desarrollar y consolidar la democracia y el Estado de Derecho así como el de respetar los derechos humanos y las libertades fundamentales 1999-2004	Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement qui contribuent à l'objectif général du développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'à celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales 1999-2004
conflicto de derecho	conflit de droits
conflicto de derecho	conflit de droits Différend concernant l'interprétation ou l'application de conventions collectives ou de règles législatives régissant les conditions d'emploi plutôt qu'au sujet du caractère que devraient prendre ces normes dans l'avenir (Diferendo concerniente a la interpretación o aplicación de convenios colectivos o normas legislativas, que regulan las condiciones de trabajo, más que en relación a lo que las normas deberìan ser en el futuro)
Dependencia de Asistencia sobre el Estado de Derecho	Unité d'appui à l'État de droit
Dependencia de Asistencia sobre el Estado de Derecho	Unité de l'État de droit
derecho a la cultura	droit à la culture droits culturels (droits culturels, derechos culturales)
derecho a la cultura	droit à la culture (droits culturels, derechos culturales)
derecho a la información	droit à l'information divulgation de l'information (divulgación de la información)
derecho a la información	droit à l'information (divulgation de l'information, divulgación de la información)
derecho a la integridad fìsica	droit d'être à l'abri de la torture droit d'être à l'abri des traitements inhumains
derecho a la integridad fìsica	droit d'être à l'abri de la torture
derecho a la privacidad	droit à la vie privée vie privée
derecho a la privacidad	droit à la vie privée
derecho a no sufrir tratamientos inhumanos	droit d'être à l'abri des traitements inhumains
derecho a una alimentación adecuada	droit à une alimentation adéquate
Derecho administrativo	Droit administratif
Derecho civil	Droit civil
Derecho constitucional	Droit constitutionnel
derecho consuetudinario	droit coutumier
derecho de actuar en juicio	droit de plaider
derecho de autodeterminación	droit d'autodétermination
derecho de autor	droits d'auteur
derecho de iniciativa exclusivo/no exclusivo	droit d'initiative exclusif/non exclusif
derecho de investigación	droit d'enquête
Derecho de la Unión	droit de l'Union
derecho de patentes	droit des brevets
derecho de petición ante el Parlamento Europeo	droit de pétition devant le Parlement européen
derecho de petición de los ciudadanos	droit de pétition des citoyens
derecho de responsabilidad civil	droit de la responsabilité civile
derecho de respuesta	droit de réponse
derecho de reunión	droit de réunion
derecho de sufragio pasivo	droit de vote passif
derecho del mar	droit de la mer
derecho del trabajo	droit du travail (Debe utilizarse para documentos que tratan del tema en general)
Derecho del trabajo	Droit du travail
derecho, derechos humanos, gobierno y politica	droit, droits de l'homme, gouvernement et politique
derecho fiscal	droit fiscal
derecho fundamental	droit fondamental
Derecho internacional	Droit international
derecho internacional de derechos humanos	droit international en matière de droits de l'homme
derecho islámico	droit islamique
derecho jurisprudencial	droit jurisprudentiel
derecho marìtimo	droit maritime
derecho musulmán	droit musulman
derecho musulmán	droit musulman droit islamique (derecho islámico)
Derecho público	Droit public
derechos adquiridos	droits acquis
derechos civiles	droits du citoyen
Derechos civiles y polìticos	Droits civiques et politiques
derechos de patente	redevances
Derechos humanos	Droits de l'homme
Derechos humanos colectivos	Droits de l'homme collectifs
derechos procesales	droits procéduraux
derechos territoriales	droits territoriaux
desreglamentación del derecho del trabajo	déréglementation du droit du travail (flexibilité du travail, flexibilidad del trabajo)
desreglamentación del derecho del trabajo	déréglementation du droit du travail flexibilité du travail (flexibilidad del trabajo)
dimensión del derecho a la alimentación	dimension du droit à l'alimentation
fuentes del derecho	sources du droit
grupo de apoyo al Estado de derecho	Unité de l'État de droit
grupo de apoyo al Estado de derecho	Unité d'appui à l'État de droit
Grupo de Contacto sobre Derechos Humanos	groupe de contact sur les droits de l'homme
igualdad de derechos	droits égaux
imperio del derecho	primauté du droit
Mesa de trabajo sobre democratización y derechos humanos	table de travail sur la démocratie et les droits de l'homme
obligación de garantizar el derecho a la alimentación	obligation de garantir le droit à l'alimentation
obligación de tomar medidas para concretar el derecho a la alimentación	obligation de prendre des mesures afin de concrétiser le droit à l'alimentation
persona jurídica de derecho privado	personne morale de droit privé
realización del derecho a la alimentación	concrétisation du droit à l'alimentation
Subcomisión de Derechos Humanos	Sous-commission "Droits de l'homme"
Unidad de Acciones sobre Derechos Humanos	Unité Actions droits de l'homme
unidad de apoyo al Estado de derecho	Unité de l'État de droit
unidad de apoyo al Estado de derecho	Unité d'appui à l'État de droit
Unidad de Asistencia al Estado de Derecho	Unité de l'État de droit
Unidad de Asistencia al Estado de Derecho	Unité d'appui à l'État de droit
Unidad de Derecho Contractual y Financiero	Unité Droit contractuel et financier
Unidad de Derecho Institucional y Presupuestario	Unité Droit institutionnel et budgétaire
Unidad de Derecho Parlamentario y Reglamentario	Unité Droits parlementaire et réglementaire
Unidad de Derechos y Obligaciones del Personal	Unité Droits et obligations statutaires
violación de un derecho	lésion d'un droit
violación de un derecho	violation d'un droit