Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Danish
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Politics
containing
DAs
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
das
administrative Befehlssystem
административно-командная система
(
Евгения Ефимова
)
das
atlantische Bündnis
Атлантический союз
das
"benachbarte Ausland"
ближнее зарубежье
(die früheren Sowjetrepubliken
platon
)
das
britischen Unterhaus
Палата общин Великобритании
(
Andrey Truhachev
)
das
Gesetz durchs Parlament bringen
провести закон через парламент
(
Abete
)
das
Koordanationsgremium
руководящий орган
(
Alina Miu
)
das
Lied der Deutschen
"Песнь немцев"
(
wikipedia.org
Andrey Truhachev
)
das
Mandat überschreiten
выйти за рамки мандата
(
alyona1987
)
das
monokratische Prinzip
принцип единоначалия
(
LieschenB
)
das
Russische Zentrum für Internationale Wissenschaftliche und Kulturelle Kooperation
Российский центр международного научного и культурного сотрудничества
(основан в 1994 г.
Abete
)
das
sanktionierte Land
страна, подвергнутая санкциям
(
Honigwabe
)
das
Schengen-Gebiet
Шенгенская зона
(
ApostilleV
)
das
Thema ist endgültig vom Tisch
тема окончательно снята
(
Andrey Truhachev
)
das
Thema ist vom Tisch
тема более не актуальна
(
Andrey Truhachev
)
das
Thema ist vom Tisch
тема снята с повестки дня
(
Andrey Truhachev
)
das
Thema ist vom Tisch
тема закрыта
(
Andrey Truhachev
)
das
umfassende Verbot von Nuklearversuchen
всеобъемлющее запрещение ядерных испытаний
(
Abete
)
das
Unterhaus des Vereinigten Königreichs
Палата общин Великобритании
(
Andrey Truhachev
)
das
Unterhaus Großbritanniens
Палата общин Великобритании
(
Andrey Truhachev
)
das
Volk niederhalten
притеснять народ
(
Andrey Truhachev
)
das
Volk niederhalten
угнетать народ
(
Andrey Truhachev
)
das
Zentrale Exekutivkomitee von UdSSR
ЦИК СССР
(Центральный исполнительный комитет СССР
Vitali B.
)
der
Eilantrag
срочное заявление, предложение, ходатайство
(
julia.leshchina
)
der
Krise Herr werden
контролировать кризис
(
Alina Miu
)
der
Schengen-Staat, das Land des Schengener Abkommens
страна Шенгенской зоны
(
ApostilleV
)
die
Bewegung der Nichtpaktgebundenen
движение неприсоединения
die
Regierung stellen
формировать правительство
(из членов своей партии
q3mi4
)
die
schwärzeste Reaktion
самая мрачная реакция
die
schwärzeste Reaktion
самая чёрная реакция
Disengagement
der
Streitkräfte
разъединение войск
durch
das
Parlament geboxt haben
продавить через парламент
(законопроект; zügig / быстренько
Abete
)
Einzahlung auf
das
Konto
пополнение счёта
(
Muttersprachler
)
es gilt
das
gesprochene Wort
Действительно устное изложение
(примечание, предваряющее распечатанный текст выступления
jerschow
)
Für Verdienste um
das
Vaterland
За заслуги перед Отечеством
(название российского ордена
Abete
)
gegen
das
Völkerrecht verstoßen
нарушать международное право
(
Andrey Truhachev
)
in einem friedlichen Europa herrscht
die
Stärke des Rechts – und nicht das Recht des Stärkeren
сила права
(Цитата из речи президента Германии Штайнмайера в Таллинне 23.08.2017
Евгения Ефимова
)
sich an
das
System verkaufen
продаться системе
(
Andrey Truhachev
)
sich aus
der
Isolation befreien
выйти из изоляции
sie kämpften gegen
das
Regime an
они выступают против режима
(
Andrey Truhachev
)
Über
das
Mandat hinausgehen
выйти за рамки мандата
(
alyona1987
)
Get short URL