| Spanish | English |
| a nivel de comunidad | village level |
| a nivel de una rama de actividad | industry level |
| abandono de estudios | dropout |
| abandono de tierras de labor | set-aside of agricultural land |
| abastecimiento de combustibles | fuel supply |
| abastecimiento de energìa | power supply |
| ajuste por costo de vida | cost of living allowance |
| Ambiente de trabajo | Work environment |
| ambiente de trabajo | work environment |
| Amputados de Guerra del Canadá | War Amputations of Canada |
| asignaciones de subsistencia | maintenance payment |
| audiencia de confirmación | confirmation hearing |
| Bases de datos | Data bases |
| beneficio de justicia gratuita | legal aid |
| beneficio de pobreza | legal aid |
| bibliografìa de bibliografìas | bibliography of bibliographies |
| boletìn de información | newsletter |
| bolsa de estudios | scholarship |
| calidad de trabajo | job quality (working conditions, condiciones de trabajo) |
| capacidad de absorción | absorptive capacity |
| capacidad de acogida | carrying capacity |
| capacidad residual de trabajo | residual work capacity |
| carpeta de información | information kit |
| censo de vivienda | housing census |
| clasificación de empleos | job classification |
| clasificación de ocupaciones | occupational classification |
| Consejo Andaluz de Municipios | Andalusian Council of Local Authorities |
| Consejo de Administración Fiduciaria | Trusteeship Council |
| Consejo de Agricultura y Pesca | AGRIFISH Council |
| Consejo de Agricultura y Pesca | Agriculture and Fisheries Council |
| Consejo de Asuntos Económicos y Financieros | Economic and Financial Affairs Council |
| Consejo de Asuntos Exteriores | Foreign Affairs Council |
| Consejo de Asuntos Generales | General Affairs Council |
| Consejo de Ayuda Mutua Económica | Council for Mutual Economic Assistance (Dissolved (1991), Disuelta (1991)) |
| Consejo de Certificación Forestal Paneuropeo | Pan European Forest Certification Council |
| Consejo de Competitividad Mercado Interior, Industria, Investigación y Espacio | Competitiveness Council Internal Market, Industry, Research and Space |
| Consejo de Derechos Humanos de Australia | Human Rights Council of Australia |
| Consejo de Educación, Juventud, Cultura y Deporte | Education, Youth, Culture and Sport Council |
| Consejo de Energía Sunsat | Sunsat Energy Council |
| Consejo de Estados del Mar Báltico | Baltic Council |
| Consejo de Justicia y Asuntos de Interior | Justice and Home Affairs Council |
| Consejo de Medio Ambiente | Environment Council |
| Consejo de Ministros CSCE | CSCE Ministerial Council |
| Consejo de Municipios y Regiones de Europa | Council of European Municipalities |
| Consejo de Organismos Voluntarios del Sudán | Sudan Council of Voluntary Agencies |
| Consejo de Población | Population Council |
| Consejo de Presupuesto | Budget Council |
| consejo de salarios | wage council |
| Consejo de Seguridad | Security Council |
| consejo de vigilancia | supervisory board |
| Consejo Indio de Sudamérica | Indian Council of South America |
| Consejo Latinoamericano de Educación de Adultos | Latin American Council for Adult Education |
| Consejo Nacional de Mestizos | Metis National Council |
| Consejo Nacional de Mujeres Coreanas | Korean National Council of Women |
| Consejo Nacional de Mujeres de Gran Bretaña | National Council of Women in Great Britain |
| Consejo Nacional de Mujeres de Malta | National Council of Women of Malta |
| Consejo Nacional de Mujeres de Tailandia | The National Council of Women of Thailand |
| Consejo Nacional de Mujeres del Canadá | National Council of Women of Canada |
| consultor de empresas | management consultant |
| consumo de energìa | power consumption |
| contabilidad de costos y utilidad | cost accounting and profit |
| contrato de aprendizaje | apprenticeship contract (Verbal or written agreement binding a would-be apprentice and his prospective employer, Acuerdo verbal o escrito que liga al futuro aprendiz a su empleador) |
| contrato de creación original | contract for original development |
| contrato de solidaridad | solidarity contract |
| contrato de trabajo | labour contract |
| contrato de trabajo de duración determinada | fixed term labour contract |
| coordinador de comisión | committee coordinator |
| Corporación de Oportunidad y Acción Solidaria | Corporation of Opportunity and Joint Action |
| cuerpos de paz | Peace Corps |
| cámara de comercio | chamber of commerce |
| Cámara de Comercio Austro-Egipcia | Austro-Egyptian Chamber of Commerce |
| Cámara de Diputados checa | Czech Chamber of Deputies |
| Cámara de Diputados italiana | Italian Chamber of Deputies |
| Cámara de Diputados luxemburguesa | Luxembourg Chamber of Deputies |
| Cámara de Diputados rumana | Romanian Chamber of Deputies |
| cámara de industria | chamber of industry |
| Cámara de Representantes belga | Belgian Chamber of Representatives |
| Cámara de Representantes chipriota | Cypriot Parliament |
| cìrculo de calidad | quality circle |
| código de conducta | Code of Conduct |
| código de materia | subject code |
| declaraciones de testigos | testimony |
| declaración de constataciones preliminares | statement of preliminary findings |
| declaración de constataciones preliminares | SPF |
| declaración de intereses económicos | declaration of financial interests |
| declaración de polìticas | policy statement |
| declaración de política común | joint policy declaration |
| denuncia de irregularidades | whistleblowing |
| derecho de autodeterminación | right of self determination |
| derecho de autor | copyright |
| derecho de familia | family law |
| derecho de iniciativa exclusivo/no exclusivo | exclusive/non-exclusive right of initiative |
| derecho de investigación | right of inquiry |
| derecho de patentes | patent law |
| derecho de reunión | right of assembly |
| derecho de sufragio pasivo | eligibility for office |
| derechos de patente | royalties |
| desguace de buques | shipbreaking |
| desmantelamiento de embarcaciones | ship scrapping (shipbreaking, desguace de buques) |
| destructora de documentos | shredder |
| dinámica de grupos | group dynamics |
| Dirección de Actos Legislativos | Directorate for Legislative Acts |
| Dirección de Administración del Personal | Directorate for Personnel Administration |
| Dirección de Administración del Personal | Directorate 1B - Personnel Administration |
| Dirección de Administración y Finanzas | Directorate for Administration and Finance |
| Dirección de Asilo, Visados, Inmigración, Fronteras y Schengen | Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen |
| Dirección de Asilo, Visados, Inmigración, Fronteras y Schengen | Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen |
| Dirección de Asuntos Administrativos y Financieros | Directorate for Administrative and Financial Affairs |
| Dirección de Asuntos Económicos y Financieros, Agricultura y Pesca | Directorate 2 - Ecofin/Agriculture/Fisheries |
| Dirección de Asuntos Institucionales, Presupuesto y Estatuto | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations |
| Dirección de Asuntos Institucionales, Presupuesto y Estatuto | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations |
| Dirección de Asuntos Institucionales y Parlamentarios | Directorate for Institutional and Parliamentary Affairs |
| Dirección de Asuntos Legislativos | Directorate for Legislative Affairs |
| Dirección de Asuntos Presupuestarios | Directorate for Budgetary Affairs |
| Dirección de Biblioteca | Directorate for the Library |
| Dirección de Comisiones | Directorate for Committees |
| Dirección de Comunicación, Prensa y Actos | Directorate for Communication, Press and Events |
| Dirección de Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen | Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen |
| Dirección de Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen | Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen |
| Dirección de Coordinación Legislativa y Conciliaciones | Directorate for Legislative Coordination and Conciliations |
| Dirección de Desarrollo de Recursos Humanos | Directorate for Human Resources Development |
| Dirección de Edición y Distribución | Directorate for Publishing and Distribution |
| Dirección de Edificios y Logística | Directorate for Buildings and Logistics |
| Dirección de Edificios y Logística | Directorate 2B - Buildings/Logistics |
| Dirección de Estrategia y Recursos | Directorate for Strategy and Resources |
| Dirección de Evaluación de Impacto y Valor Añadido Europeo | Directorate for Impact Assessment and European Added Value |
| Dirección de Finanzas | Directorate for Finance |
| Dirección de Finanzas | Directorate 4 - Finance |
| Dirección de Gestión Administrativa de Personal | Directorate for Administrative Management |
| Dirección de Industria y Mercado | Industry and Market Directorate |
| Dirección de Infraestructuras | Directorate for Infrastructure |
| Dirección de Interpretación | Directorate for Interpretation |
| Dirección de Justicia y Asuntos de Interior | Directorate for Justice and Home Affairs |
| Dirección de Justicia y Asuntos de Interior | Directorate 5 - Justice/Home Affairs |
| Dirección de Logística | Directorate for Logistics |
| Dirección de Medios de Comunicación | Directorate for Media |
| Dirección de Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte | Directorate for the Internal Market, Environment and Transport |
| Dirección de Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte | Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport |
| Dirección de Oficinas de Información | Directorate for Information Offices |
| Dirección de Operaciones y Ejercicios | Operations and Exercises Directorate |
| Dirección de Políticas Económicas y Científicas | Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs |
| Dirección de Políticas Económicas y Científicas | Directorate for Economic and Scientific Policies |
| Dirección de Presupuesto y Servicios Financieros | Directorate for Budget and Financial Services |
| Dirección de Prevención, Primeros Auxilios y Seguridad contra Incendios | Directorate for Prevention, First Aid and Fire Safety |
| Dirección de Protocolo, Conferencias, Edificios y Logística | Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics |
| Dirección de Protocolo, Conferencias, Edificios y Logística | Directorate 2 - Protocol, Conferences, Buildings, Logistics |
| Dirección de Protocolo y Conferencias | Directorate for Protocol and Conferences |
| Dirección de Protocolo y Conferencias | Directorate 2A - Protocol/Conferences |
| Dirección de Proximidad y Asistencia, Seguridad y Protección | Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety |
| Dirección de Proyectos Inmobiliarios | Directorate for Building Projects |
| Dirección de Recursos | Directorate for Resources |
| Dirección de Recursos Humanos | Directorate for Human Resources |
| Dirección de Recursos Humanos | Directorate 1A - Human Resources |
| Dirección de Regiones | Directorate for Regions |
| Dirección de Relaciones Exteriores | Directorate for External Relations |
| Dirección de Relaciones Exteriores | Directorate 3 - External Relations |
| Dirección de Relaciones Interinstitucionales | Directorate for Interinstitutional Relations |
| Dirección de Relaciones Interinstitucionales | Directorate 2 - Interinstitutional Relations |
| Dirección de Trabajos Consultivos | Directorate for Consultative Work |
| Dirección de Traducción | Directorate for Translation |
| Dirección de Traducción y Gestión de Documentos | Directorate 3 - Translation and Document Production |
| Dirección de Traducción y Gestión de Documentos | Directorate for Translation and Document Management |
| Dirección de Traducción y Gestión de Documentos | Directorate 3 - Translation and Document Management |
| director de formación | training manager |
| director de personal | personnel manager |
| discurso de apertura | opening address |
| eliminación de basuras | waste disposal |
| energìa de vapor | steam power |
| enfermera de vuelo | flight nurse |
| enfermera militar de aviación | flight sister |
| entrevista de empleo | employment interview |
| equivalencia de certificados | equivalence of certificates |
| equivalencia de diplomas | equivalence of diplomas |
| error de transcripción | clerical mistake |
| estilo de vida | life style |
| Fomento de recursos | Resources development |
| fomento de recursos | resources development |
| Forma de transporte | Mode of transportation |
| forma de transporte | mode of transportation |
| formular una reserva de espera | to reserve one's position |
| formular una reserva de espera | to enter a provisional reservation |
| gente de mar | sailor (seafarer, marino) |
| granja de demostración | demonstration farm |
| guardián de edificios | building caretaker |
| guión de intervención | speaking point |
| guión de réplica | contingency point |
| guión de réplica | possible defensive point |
| guión de réplica | defensive point |
| guìa de desarrollo gerencial | management development guide |
| guìa de turismo | travel courier |
| Hermanas Dominicas de Maryknoll | Maryknoll Sisters of St. Dominic |
| hotel de aplicación | training hotel |
| huelga de brazos caìdos | slowdown |
| huelga de simpatìa | sympathy strike |
| impedimento del Presidente del Tribunal de Justicia | prevention from attending the President of the Court |
| Implantación de Infraestructuras de Alojamiento | Hosting Infrastructure Deployment |
| incumplimiento del código de conducta | non-compliance with the code of conduct |
| Ingeniería y Arquitectura de Redes | Systems Network Engineering and Architecture |
| Iniciativa comunitaria de reconversión militar | Conversion of armaments industries |
| Instalaciones educativas y de formación | Educational and training facilities |
| Instituciones y personal de ayuda | Aid institutions and personnel |
| intensidad de trabajo | work intensity (work load, carga de trabajo) |
| levantamiento de sesión | closure of the sitting |
| ley de sociedades | company law |
| Liga de Mujeres Votantes de Kenya | League of Kenya Women Voters |
| Liga pro Libertad de Corea | Korea Freedom League |
| madera de construcción | timber |
| mano de obra | labour force (The economically active population, La población económicamente activa) |
| mano de obra, empleo, desempleo y movilidad | labour force, employment, unemployment and mobility |
| marco común de seguimiento y evaluación | common monitoring and evaluation framework |
| marco de estrategias | programme frameworks |
| marco de referencia | background |
| metodos y teorìas de investigacion | research method and theory |
| miembro de más edad | the oldest member |
| miembro del Tribunal de Primera Instancia | Member of the General Court |
| miembros que no forman parte de ningún grupo | non-attached members |
| modelo de carrera | career pattern |
| modelo de crecimiento | growth model |
| modelo de moda | fashion model |
| modelo japonés de producción | Japanese production model (lean production, producción ajustada) |
| método de financiación | method of financing |
| método de formación | training method |
| método de pagos | method of payment |
| Métodos de financiación | Methods of financing |
| niño cabeza de familia | child headed household |
| noticia de prensa | news item |
| obligación de reclutar trabajadores sindicalizados | closed shop |
| obra de construcción | construction work |
| obra de referencia | reference book |
| operador de computadora | computer operator |
| operador de instalaciones de elevación | hoist operator |
| operador de instalaciones de producción de energìa | power generating machinery operator |
| operador de insumos computarizados | data entry operator |
| operador de máquinas herramientas | machine tool operator |
| operador de radio | radio operator |
| oportunidades de educación | educational opportunity |
| oportunidades de empleo | employment opportunity |
| oportunidades de formación | training opportunity |
| oposición de tercero | application originating third party proceedings |
| oposición de tercero | third party proceedings |
| oposición de tercero | third-party proceedings |
| oposición de tercero | application initiating third-party proceedings |
| Padres y Hermanos de Maryknoll | Maryknoll Fathers and Brothers |
| papel de Africa | role of Africa |
| papel de Albania | role of Albania |
| papel de Alemania | role of Germany |
| papel de Arabia Saudita | role of Saudi Arabia |
| papel de Armenia | role of Armenia |
| papel de Australia | role of Australia |
| papel de Austria | role of Austria |
| papel de Azerbaiyán | role of Azerbaijan |
| papel de Bosnia y Herzegovina | role of Bosnia and Herzegovina |
| papel de Brasil | role of Brazil |
| papel de Bulgaria | role of Bulgaria |
| papel de Bélgica | role of Belgium |
| papel de Canadá | role of Canada |
| papel de Checoslovaquia | role of Czechoslovakia |
| papel de China | role of China |
| papel de Corea R | role of Korea R |
| papel de Croacia | role of Croatia |
| papel de Cuba | role of Cuba |
| papel de Dinamarca | role of Denmark |
| papel de Egipto | role of Egypt |
| papel de Eslovenia | role of Slovenia |
| papel de España | role of Spain |
| papel de Estonia | role of Estonia |
| papel de Etiopia | role of Ethiopia |
| papel de Europa | role of Europe |
| papel de Filipinas | role of Philippines |
| papel de Finlandia | role of Finland |
| papel de Francia | role of France |
| papel de Georgia | role of Georgia |
| papel de Grecia | role of Greece |
| papel de Hungrìa | role of Hungary |
| papel de Indonesia | role of Indonesia |
| papel de Iraq | role of Iraq |
| papel de Irlanda | role of Ireland |
| papel de Islandia | role of Iceland |
| papel de Israel | role of Israel |
| papel de Jordania | role of Jordan |
| papel de Kazajstán | role of Kazakhstan |
| papel de Kirguistan | role of Kyrgyzstan |
| papel de Letonia | role of Latvia |
| papel de Liberia | role of Liberia |
| papel de Lituania | role of Lithuania |
| papel de Macedonia, ex República Yugoslava | role of Macedonia, former Yugoslav Republic |
| papel de Moldavia, República | role of Moldova, Republic |
| papel de México | role of Mexico |
| papel de Noruega | role of Norway |
| papel de Nueva Zelanda | role of New Zealand |
| papel de Pakistán | role of Pakistan |
| papel de Polonia | role of Poland |
| papel de Portugal | role of Portugal |
| papel de Rumania | role of Romania |
| papel de Singapur | role of Singapore |
| papel de Suecia | role of Sweden |
| papel de Suiza | role of Switzerland |
| papel de Taiwán, China | role of Taiwan, China |
| papel de Tayikistán | role of Tajikistan |
| papel de Turkmenistán | role of Turkmenistan |
| papel de Turquìa | role of Turkey |
| papel de Ucrania | role of Ukraine |
| papel de Uzbekistán | role of Uzbekistan |
| papel de Yugoslavia | role of Yugoslavia |
| paquete de supervivencia personal | personal survival pack |
| paquete de supervivencia personal | dinghy pack |
| Partes de documento | Document parts |
| patología de aviación | aviation pathology |
| pena de muerte | capital punishment |
| permiso de residencia | residence permit |
| perìodo de descanso | rest period |
| perìodo de prueba | probation period |
| perìodo de práctica | practice period |
| período de sesiones del Parlamento | session of Parliament |
| período extraordinario de sesiones | extraordinary session |
| pieza de repuesto | spare part |
| piezas de procedimiento | procedural document |
| plazo de presentación de enmiendas | deadline for tabling amendments |
| población de edad escolar | school age population |
| presentación de documentos | production of documents |
| presentación de enmiendas | tabling of amendments |
| presentación y exposición de enmiendas | tabling and moving of amendments |
| Presidencia de turno | rotating Presidency |
| presidente de edad | interim president |
| presidente de edad | the oldest member |
| Presidente de Sala | President of the Chamber |
| producto de base | commodity |
| producto de construcción | construction products |
| Productos de pesca y producción pesquera | Fishery products and production |
| productos y diseno de productos | products and product design |
| propuesta de rechazo | proposal to reject |
| propuesta de rechazo | motion for rejection |
| propuesta de resolución | motion for a resolution |
| propuesta de resolución alternativa | alternative motion for a resolution |
| propuesta de resolución común | joint motion for a resolution |
| propuesta de resolución no legislativa | non-legislative motion for a resolution |
| proyecto de desarrollo | development project |
| proyecto de ley | bill (legislation, legislación) |
| proyecto de medidas de ejecución | draft implementing measure |
| proyecto de opinión | draft opinion |
| proyecto de orden del día | draft agenda |
| proyecto de propuesta | draft proposal |
| proyecto de recomendación | draft recommendation |
| proyecto de resolución legislativa | draft legislative resolution |
| proyecto definitivo de orden del día | final draft agenda |
| pulido de piedras preciosas | gem polishing |
| pérdida de calificaciones | deskilling (skill obsolescence, obsolescencia de calificaciones) |
| regla de mayoría | voting rule |
| Reglamento de Procedimiento | Rules of Procedure of the Court of Justice |
| Reglamento de Procedimiento | Rules of Procedure |
| Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities |
| Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia | Rules of Procedure of the Court of Justice |
| reglas de votación | voting arrangements |
| relaciones de producción | production relations |
| remesa de dinero | remittance |
| reparto de tierras | land allotment |
| repertorio de recomendaciones prácticas | code of practice |
| repetición de una diligencia de prueba | repetition of a previous inquiry |
| reubicación de industrias | relocation of industry |
| revisión de conocimientos | refresher training |
| sala de escucha | overflow room |
| sala de lectura segura | secure reading room |
| sala de reuniones | Council meeting room |
| salida de socorro | emergency exit |
| sede del Tribunal de Justicia | seat of the Court |
| seguridad de trabajo | job security |
| semana comprimida de trabajo | compressed working week |
| semana de actividad parlamentaria | parliamentary business week |
| solicitante de empleo | job seeker |
| solicitud de contribución | application for assistance |
| solicitud de debate de urgencia | request for urgent debate |
| solicitud de dictamen | request for an opinion |
| solicitud de información | request for information |
| solución de conflictos | conflict resolution (dispute settlement, arreglo de conflicto) |
| suministro de alimentos | food supply |
| supeditado a una comprobación de recursos | means tested income support (supplementary benefit, prestación suplementaria) |
| tabla de conversión | conversion table |
| tecnologìa de alimentos | food technology |
| test de drogadicción | drug testing |
| trabajadora madre de familia | working mother |
| traspaso de cometidos entre presidencias | Presidency baton |
| trata de mujeres | trafficking of women |
| trata de niños | child trafficking |
| Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua | Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance |
| Tratado de fusión | Merger Treaty (EC Treaty, Tratado CE) |
| Tratado de Maastricht | Treaty of Maastricht |
| Tratado de Maastricht | Maastricht Treaty (Treaty on European Union, Tratado de la Unión Europea) |
| Tribunal de Cuentas | Court of Auditors of the European Union (Curia Rationum) |
| Tribunal de Cuentas | European Court of Auditors (Curia Rationum) |
| Tribunal de Cuentas | Court of Auditors (Curia Rationum) |
| Tribunal de Cuentas Europeo | Court of Auditors (Curia Rationum) |
| Tribunal de Justicia Europeo | European Court of Justice |
| Tribunal Unificado de Patentes | Unified Patent Court |
| Trío de Presidencias | three-Presidency team |
| Trío de Presidencias | trio Presidency |
| Trío de Presidencias | pre-established group of three Member States |
| Unidad de Acciones de Preadhesión | Pre-Accession Actions Unit |
| Unidad de Acciones sobre Derechos Humanos | Human Rights Action Unit |
| Unidad de Acreditaciones | Accreditation Unit |
| unidad de apoyo al Estado de derecho | Rule of Law Assistance Unit |
| Unidad de Apoyo al Multilingüismo | Multilingualism Support Unit |
| Unidad de Archivos Históricos | Historical Archives Unit |
| Unidad de Asistencia al Estado de Derecho | Rule of Law Assistance Unit |
| Unidad de Asuntos Jurídicos, Institucionales y Presupuestarios | Institutional, Legal and Budgetary Affairs Unit |
| Unidad de Auditoría Interna | Internal Audit Unit |
| Unidad de Calidad Legislativa A - Política Económica y Científica | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy |
| Unidad de Campañas de Información | Information Campaigns Unit |
| Unidad de Carreras del Personal | Unit for Staff Careers |
| Unidad de Comunicación Externa | External Communication Unit |
| Unidad de Comunicación Interna | Internal Communication Unit |
| Unidad de Comunicación Web | Web Communication Unit |
| Unidad de Concepción y Desarrollo | Unit ICT Conception & Development |
| Unidad de Conciliaciones y Codecisión | Conciliations and Codecision Unit |
| Unidad de Concursos/Oposiciones y Procedimientos de Selección | Competitions and Selection Procedures Unit |
| Unidad de Contabilidad y Tesorería | Accounting and Treasury Unit |
| Unidad de Contratación de Intérpretes de Conferencias Auxiliares | Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters |
| Unidad de Control de Costes y Calidad | Cost and quality Control Unit |
| Unidad de Cooperación Institucional | Institutional Cooperation Unit |
| Unidad de Coordinación | Coordination Unit |
| Unidad de Coordinación de Infraestructuras | Infrastructure Coordination Unit |
| Unidad de Coordinación de Terminología | Terminology Coordination Unit |
| Unidad de Coordinación Legislativa y Programación | Unit for Legislative Coordination and Programming |
| Unidad de Coordinación y Planificación Legislativa | Legislative Planning and Coordination Unit |
| Unidad de Coordinación y Programación | Coordination and Programming Unit |
| Unidad de Correo Oficial | Official Mail Unit |
| Unidad de Derecho Institucional y Presupuestario | Unit for Institutional and Budgetary Law |
| Unidad de Derecho Parlamentario y Reglamentario | Unit for Rules and Parliamentary Law |
| Unidad de Derechos y Obligaciones del Personal | Unit for Staff rights and obligations |
| Unidad de Desarrollo de Aplicaciones y Sistemas Informáticos | Applications and IT Systems Development Unit |
| Unidad de Difusión | Dissemination Unit |
| Unidad de Diálogo Legislativo | Legislative Dialogue Unit |
| Unidad de Estrategia y Coordinación | Strategy and Coordination Unit |
| Unidad de Evaluación de Impacto Ex Ante | Ex-Ante Impact Assessment Unit |
| Unidad de Evaluación de Impacto Ex Post | Ex-Post Impact Assessment Unit |
| Unidad de Evaluación de Riesgos | Risk Assessment Unit |
| Unidad de Evolución y Mantenimiento | Unit ICT Evolution and Maintenance |
| Unidad de Finanzas | Finance Unit |
| Unidad de Formación de Intérpretes | Interpreter Training Unit |
| Unidad de Formación y Periodos de Prácticas | Training and Traineeships Unit |
| Unidad de Formación y Seguridad contra Incendios | Fire and Safety Training Unit |
| Unidad de Gestión de Contratos | Procurement and Contract Management Unit |
| Unidad de Gestión de Infraestructuras | Infrastructure Management Unit |
| Unidad de Gestión de Personal y Carreras | Staff Management and Careers Unit |
| Unidad de Gestión de Recursos Financieros | Financial Resources Management Unit |
| Unidad de Gestión de Recursos Financieros y Control | Financial Resources Management and Controls Unit |
| Unidad de Gestión de Riesgos | Risk Management Unit |
| Unidad de Gestión del Sitio Europarl | Europarl Webmaster Unit |
| Unidad de Igualdad y Diversidad | Equality and Diversity Unit |
| Unidad de Impresión Multisoporte | Crossmedia Printing Unit |
| Unidad de Información Clasificada | Classified Information Unit |
| Unidad de Informática | Informatics Unit |
| Unidad de Inteligencia Mediática | Media Intelligence Unit |
| Unidad de Justicia y Libertades Públicas | Unit for Justice and Civil Liberties |
| Unidad de Mantenimiento | Dispatching Unit |
| Unidad de Multilingüismo y Relaciones Exteriores | Multilingualism and External Relations Unit |
| unidad de negociación | bargaining unit |
| Unidad de Orientación Estratégica | Policy Unit |
| Unidad de Pagos a Intérpretes de Conferencias Auxiliares | ACI Payment Unit |
| Unidad de Personal | Personnel Unit |
| Unidad de Personal y Planificación | Personnel and Planning Unit |
| Unidad de Planificación | Planning Unit |
| Unidad de Planificación Legislativa y Coordinación | Legislative Planning and Coordination Unit |
| Unidad de Planificación, Seguimiento y Control Presupuestario | Budgetary Planning, Execution and Control Unit |
| Unidad de Políticas Económicas y Científicas | Unit for Economic and Scientific Policies |
| Unidad de Políticas Económicas y Científicas | Economic and Scientific Policies Unit |
| Unidad de Políticas Exteriores | External Policies Unit |
| Unidad de Prensa | Press Unit |
| Unidad de Presentación de Documentos | Tabling Desk Unit |
| Unidad de Presupuesto | Budget Unit |
| Unidad de Pretraducción/Euramis | Euramis Pre-Translation Unit |
| Unidad de Programación | Programming Unit |
| Unidad de Programación Estratégica | Strategic Planning Unit |
| Unidad de Programación y Gestión Estratégica | Planning and Strategic Management Unit |
| Unidad de Protección de Datos | Data Protection Unit |
| Unidad de Protocolo | Protocol Unit |
| Unidad de Proyectos Inmobiliarios | Real Estate Projects Unit |
| Unidad de Recepción y Remisión de Documentos Oficiales | Unit for Reception and Referral of Official Documents |
| Unidad de Reclutamiento y Traslados de Personal | Recruitment and Transfers Unit |
| Unidad de Reconfiguración del Sistema Informático Financiero | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems |
| Unidad de Recursos | Resources Unit |
| Unidad de Recursos Humanos | Human Resources Unit |
| Unidad de Relaciones Exteriores | Unit for External Relations |
| Unidad de Relaciones Interinstitucionales | Interinstitutional Relations Unit |
| Unidad de Restaurantes y Economato | Catering and Staff Shop Unit |
| Unidad de Reuniones y Conferencias | Meetings and Conferences Unit |
| Unidad de Seguimiento Horizontal y Temático | Horizontal and Thematic Monitoring Unit |
| Unidad de Servicios Intranet | Intranet Services Unit |
| Unidad de Traducción Externa | External Translation Unit |
| Unidad de Transparencia | Transparency Unit |
| Unidad de Técnicos de Conferencias | Conference Technicians Unit |
| Unidad de Ujieres de Conferencia | Conference Ushers Unit |
| Unidad de Ujieres de Planta | Mail Ushers Unit |
| Unidad de Valor Añadido Europeo | European Added Value Unit |
| Unidad de Visitas y Seminarios | Visits and Seminars Unit |
| unidad de visualización | video display terminal (visual display unit, pantalla de visualización) |
| Unidad del Sistema de Gestión y Auditoría Medioambientales EMAS | Eco-management and audit scheme Unit EMAS |
| verificación de credenciales | verification of credentials |
| verificación de recursos | means test |
| virus de inmunodeficiencia humana | human immunodeficiency virus (HIV/AIDS, VIH/SIDA) |
| éxodo de talentos | brain drain |
