| English | Maltese |
| Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture | Kumitat Konsultattiv dwar is-Sajd u l-Akkwakultura |
| associated committee | kumitat assoċjat |
| Bureau of the Committee of the Regions | Bureau tal-Kumitat tar-Reġjuni |
| Climate Change Committee | Kumitat dwar it-Tibdil fil-Klima |
| committee Chair | president tal-kumitat |
| committee coordinator | koordinatur tal-kumitat |
| Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Kumitat għal Direttivi li għandhom x'jaqsmu mal-Ismijiet u t-tikkettjar ta' Tessuti |
| Committee for Fisheries and Aquaculture | Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura |
| Committee for implementation of the Regulation relating to fertilisers | Kumitat għall-Implimentazzjoni tar-Regolament marbut mal-fertilizzanti |
| Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Kumitat għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli |
| committee meeting | laqgħa tal-kumitat |
| committee of inquiry | kumitat ta' inkjesta temporanju |
| Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Kumitat STAR |
| Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Il-Kumitat dwar l-Istrutturi Agrikoli u l-Iżvilupp Rurali |
| Committee on Agriculture and Rural Development | Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali |
| Committee on Budgetary Control | Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit |
| Committee on Budgets | Kumitat għall-Baġits |
| Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs | Kumitat dwar ċertifikati ta' karattru speċifiku għal prodotti agrikoli u prodotti tal-ikel |
| Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern |
| Committee on Constitutional Affairs | Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali |
| Committee on Culture and Education | Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni |
| Committee on Development | Kumitat għall-Iżvilupp |
| Committee on directives relating to textile names and labelling | Kumitat għal Direttivi li għandhom x'jaqsmu mal-Ismijiet u t-tikkettjar ta' Tessuti |
| Committee on Economic and Monetary Affairs | Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji |
| Committee on Employment and Social Affairs | Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali |
| Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Kumitat tal-Piżijiet, ir-Regoli ta' Implimentazzjoni u l-Proċedura tal-Bordijiet ta' l-Appell ta' l-Uffiċċju ta' l-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern |
| Committee on Fisheries | Kumitat għas-Sajd |
| Committee on Foreign Affairs | Kumitat għall-Affarijiet Barranin |
| Committee on Industry, Research and Energy | Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija |
| Committee on International Trade | Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali |
| Committee on Legal Affairs | Kumitat għall-Affarijiet Legali |
| Committee on Petitions | Kumitat għall-Petizzjonijiet |
| Committee on Regional Development | Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali |
| Committee on the Agricultural Funds | Kumitat dwar il-Fondi Agrikoli |
| Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel |
| Committee on the export and return of cultural goods | Kumitat dwar l-Esportazzjoni u r-Ritorn tal-Oġġetti Kulturali |
| Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur |
| Committee on Transport and Tourism | Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu |
| Committee on Women's Rights and Gender Equality | Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
| committee responsible | kumitat responsabbli |
| committee stage | stadju tal-kumitat |
| Community Committee for the Farm Accountancy Data Network | Kumitat tal-Komunità għan-Netwerk tad-Dejta Kontabilistika Agrikola |
| Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | Kumitat Komunitarju għan-Netwerk tad-Dejta dwar il-Kontabbiltà tal-Irziezet |
| Conference of Committee Chairs | Konferenza tal-Presidenti tal-Kumitati |
| Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Isvizzera u n-Norveġja u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Islanda u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt taż-Żona Ekonomika Ewropea ŻEE |
| delegation to the Conciliation Committee | delegazzjoni għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni |
| Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees | Delegazzjoni għall-Kumitati Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Armenja, UE-Azerbajġan u UE-Ġeorġja |
| Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Ċilì |
| Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja |
| Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia | Delegazzjoni għall-Kumitati Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Kazakistan, UE-Kirgiżistan, UE-Uzbekistan UE-Taġikistan u delegazzjonijiet għar-relazzjonijiet mat-Turkmenistan u l-Mongolja |
| Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Messiku |
| Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Moldova |
| Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Russja |
| Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Turkija |
| Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Ukraina |
| Delegation to the Cariforum - EU Parliamentary Committee | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Cariforum-UE |
| Directorate for Committees | Direttorat għall-Kumitati |
| European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee | Delegazzjoni tal-Parlament Ewropew għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni Baġitarja |
| Interparliamentary Committee Meeting | Laqgħa Interparlamentari tal-Kumitati |
| Joint Committee Meeting | laqgħa konġunta tal-kumitati |
| joint parliamentary committee | kumitat parlamentari konġunt |
| Management Committee for Bananas | Kumitat ta' Ġestjoni tal-Banana |
| Management Committee for Cereals | Kumitat ta' Ġestjoni għaċ-Ċereali |
| Management Committee for Fisheries and Aquaculture | Kumitat ta' Ġestjoni tas-Sajd u l-Akkwakultura |
| Management Committee for Hops | Kumitat ta' Ġestjoni tal-Ħops |
| Management Committee for Seeds | Kumitat ta' Ġestjoni taż-Żrieragħ |
| Management Committee for Sugar | Kumitat ta' Ġestjoni taz-Zokkor |
| Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Kumitat għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli |
| Parliament's delegation to the Conciliation Committee | Id-delegazzjoni tal-Parlament għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni |
| President of the Committee of the Regions | President tal-Kumitat tar-Reġjuni |
| procedure with associated committees | Proċedura b'kumitati assoċjati |
| procedure with joint committee meetings | proċedura b'laqgħat ta' kumitati konġunti |
| referral back to committee | referenza lura lill-Kumitat |
| referral to committee | referenza lill-kumitat |
| Reports Committee | Kumitat tar-Rapporti |
| rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament | Regoli li jirregolaw l-ivvjaġġar tad-delegazzjonijiet tal-kumitati barra t-tliet postijiet tax-xogħol |
| Rural Development Committee | Kumitat għall-Iżvilupp Rurali |
| Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Segretarjat tal-Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali |
| Secretariat of the Committee on Budgetary Control | Segretarjat tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit |
| Secretariat of the Committee on Budgets | Segretarjat tal-Kumitat għall-Baġits |
| Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Segretarjat tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern |
| Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs | Segretarjat tal-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali |
| Secretariat of the Committee on Culture and Education | Segretarjat tal-Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni |
| Secretariat of the Committee on Development | Segretarjat tal-Kumitat għall-Iżvilupp |
| Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs | Segretarjat tal-Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji |
| Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs | Segretarjat tal-Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali |
| Secretariat of the Committee on Fisheries | Segretarjat tal-Kumitat għas-Sajd |
| Secretariat of the Committee on Foreign Affairs | Segretarjat tal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin |
| Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Segretarjat tal-Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija |
| Secretariat of the Committee on International Trade | Segretarjat tal-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali |
| Secretariat of the Committee on Legal Affairs | Segretarjat tal-Kumitat għall-Affarijiet Legali |
| Secretariat of the Committee on Petitions | Segretarjat tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet |
| Secretariat of the Committee on Regional Development | Segretarjat tal-Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali |
| Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Segretarjat tal-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel |
| Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Segretarjat tal-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur |
| Secretariat of the Committee on Transport and Tourism | Segretarjat tal-Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu |
| Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality | Segretarjat tal-Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
| Social Protection Committee | Kumitat tal-Protezzjoni Soċjali |
| special committee on organised crime, corruption and money laundering | kumitat speċjali għall-kriminalità organizzata, il-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus |
| Staff Committee | Kumitat tal-Persunal |
| Standing Committee on Agricultural Research | Kumitat Permanenti dwar ir-Riċerka Agrikola |
| Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Kumitat Permanenti għall-Indikazzjonijiet Ġeografiċi Protetti u d-Denominazzjonijiet Protetti tal-Oriġini |
| STAR Committee | Il-Kumitat dwar l-Istrutturi Agrikoli u l-Iżvilupp Rurali |
| STAR Committee | Kumitat STAR |
| temporary committee of inquiry | kumitat ta' inkjesta temporanju |
| temporary committee of inquiry | kumitat ta' inkjesta |
| Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Grupp ta' ħidma fi ħdan il-Kumitat Parlamentari ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Montenegro |
| Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee | Grupp ta' Ħidma għall-Kumitat Parlamentari ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Albanija |
