| French | Swedish |
| approbation de la liste des points "A" | godkännande av A-punktslistan |
| après que ... ont été mis en mesure de présenter contradictoirement leurs observations écrites et orales | efter det att... beretts tillfälle att skriftligen och muntligen lägga fram sin egen sak och yttra sig över vad motparten anfört |
| commissaire chargé de l'éducation , de la culture , du multilinguisme et de a jeunesse | kommissionär med ansvar för utbildning, kultur, flerspråkighet och ungdom |
| commissaire chargé de l'éducation , de la culture , du multilinguisme et de a jeunesse | kommissionsledamot med ansvar för utbildning, kultur, flerspråkighet och ungdom |
| Direction générale A - Administration | generaldirektoratet för administration |
| Direction générale A - Administration | generaldirektorat A - administration |
| les arrêts ont force exécutoire | domarna skall vara verkställbara |
| Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets. | När uttalanden, slutsatser eller resolutioner har antagits formellt av rådet anges detta i rubriken för punkten i fråga, och texten står inom citattecken. |
| ont désigné à cet effet comme plénipotentiaires | har för detta ändamål som befullmäktigade utsett... |
| première liste des points "A" | första A-punktslista |
| susceptible de devenir point "A" | som kan bli I-punkt |
| susceptible de devenir point "A" | som kan bli A-punkt |
| Unité Qualité législative A - Politique économique et scientifique | Enheten för god lagstiftning A − Ekonomisk politik och vetenskapspolitik |
