| German | Latvian |
| an seinen Arbeiten mit beratender Stimme teilzunehmen | piedalīties darbā ar padomdevēja tiesībām |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen an den technischen Fortschritt | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu lauksaimniecības un mežsaimniecības traktoru tirdzniecībā |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Stoffen, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen, an den technischen Fortschritt | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu tādu krāsvielu tirdzniecībā, kuras drīkst pievienot zālēm |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | Komiteja, kas izveidota, lai īstenotu un pielāgotu zinātnes un tehnikas attīstībai direktīvu attiecībā uz ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti |
| Direktion A | Administrācijas un finanšu direkcija |
| Direktion 1A - Binnenmarkt, Umwelt, Verkehr | 1A direktorāts - Iekšējais tirgus, vide, transports |
| Direktion 1A - Humanressourcen | Cilvēkresursu direktorāts |
| Direktion 1A - Humanressourcen | 1A direktorāts - Cilvēkresursi |
| Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen | Protokola un konferenču direktorāts |
| Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen | 2A direktorāts - Protokols un konferences |
| GD A 2 | Protokola, konferenču, ēku un loģistikas direktorāts |
| GD A 3 | direktorāts - Tulkošana un dokumentu pārvaldība |
| GD A 3 | Tulkošanas un dokumentu pārvaldības direktorāts |
| GD A 4 | Finanšu direktorāts |
| GD A 4 | direktorāts - Finanses |
| GD A 2 | direktorāts - Protokols, konferences, ēkas un loģistika |
| GD A 1 | direktorāts - Cilvēkresursi un personāla pārvalde |
| GD A 2A | 2A direktorāts - Protokols un konferences |
| GD A 2A | Protokola un konferenču direktorāts |
| GD A 2B | Ēku un loģistikas direktorāts |
| GD A 2B | 2B direktorāts - Ēkas un loģistika |
| GD A SSCIS | Drošības, drošuma un sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| GD A SSCIS | Drošība, drošums un sakaru un informācijas sistēmas |
| Generaldirektion A - Personal und Verwaltung | A ģenerāldirektorāts - Administrācija |
| Generaldirektion A - Verwaltung | A ģenerāldirektorāts - Administrācija |
| Referat A2 | Pieņemšanas darbā un karjeras virzības nodaļa |
| Referat A3 | Darba nosacījumu, tiesību un apmācības nodaļa |
| Referat A4 | Vispārīgo administratīvo lietu nodaļa |
| Referat A1 | Budžeta un finanšu nodaļa |
| Referat Qualität der Rechtsakte A – Wirtschaft und Wissenschaft | Tiesību aktu kvalitātes A nodaļa - Ekonomikas un zinātnes politika |
| Rücküberweisung an einen Ausschuss | nodošana atpakaļ komitejai |
| Unterstützung bei Änderungen an der individuellen Ausrüstung | Individuālo iekārtu maiņas atbalsta dienests |
| wird voraussichtlich A-Punkt | iespējams, ka tas kļūs par darba kārtības "I" punktu |
| wird voraussichtlich A-Punkt | iespējams, ka tas kļūs par darba kārtības "A" punktu |
| Überweisung an den Ausschuss | jautājuma nodošana komitejai |
