Terms for subject Politics containing An

English	Italian
a position on an "A" item	una presa di posizione su un punto "A"
address the Court through an agent, adviser or lawyer	partecipare alla discussione orale per il tramite di un agente,consulente o avvocato
alleged infringement of an obligation	pretesa violazione degli obblighi
An Agenda for Peace	Agenda per la pace
an agent appointed for each case	mandatario nominato per ciascuna causa
an objection may be lodged against the judgment	la sentenza può essere impugnata
any violation of an oath by a witness	qualsiasi violazione dei giuramenti dei testimoni
appointment of an expert	nomina di un perito
as soon as an application originating proceedings has been lodged	non appena è stato depositato l'atto introduttivo
attend meetings in an advisory capacity	partecipare in veste consultiva
to bring an action before the Court of Justice of the European Union	adire la Corte di giustizia
to bring an appeal against	proporre impugnazione
Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001	Comitato per l'applicazione del sistema del duplice controllo senza limiti quantitativi per l'esportazione di taluni prodotti d'acciaio contemplati dai trattati CE e CECA per i nuovi Stati indipendenti Ucraina, Federazione russa e Kazakistan che hanno concluso un accordo siderurgico con l'Unione europea 2000-2001
Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT	Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla concessione di sostegni finanziari comunitari ad azioni a carattere innovativo in favore del trasporto combinato PACT, 1997-2001
Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label ECO-LABEL	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'applicazione del sitema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica ECO-LABEL
Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e l'applicazione della direttiva sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati
Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore del materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva CAPT/ATEX
Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA	Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce uno strumento per le politiche strutturali di preadesione ISPA
decisions of the Court shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations	la Corte può deliberare validamente soltanto in numero dispari
to declare an act to be void	dichiarare un atto nullo e non avvenuto
defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served	convenuto che ha ricevuto regolare notifica del ricorso
dismiss an application to intervene	respingere un'istanza d'intervento
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk	I documenti di cui viene indicato il riferimento sono accessibili nel sito Internet del Consiglio http: (www.consilium.europa.eu.brGli atti adottati che comportano dichiarazioni a verbale del Consiglio accessibili al pubblico sono contrassegnati da un asterisco)
to entrust any individual with the task of holding an inquiry or giving an expert opinion	affidare una missione d'inchiesta o una perizia a una persona
expansion of an inquiry	ampliamento di un atto istruttorio
expansion of an inquiry	ampliamento di un atto di istruzione
extent to which an area is peripheral	situazione periferica
extent to which an area is peripheral	perifericità
to give a decision in the form of an order	provvedere mediante ordinanza
Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach	Libro verde sulla convergenza tra i settori delle telecomunicazioni, dell'audiovisivo e delle tecnologie dell'informazione e sulle sue implicazioni normative: Verso un approccio alla società dell'informazione
if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution	dalla preventiva richiesta che il danneggiato può rivolgere all'istituzione competente
to introduce an initiative	presentare un'iniziativa
likely to become an "A" item	potrebbe diventare punto "I"
likely to become an "A" item	potrebbe diventare punto "A"
likely to become an "I" item	potrebbe diventare punto "A"
likely to become an "I" item	potrebbe diventare punto "I"
object to a witness or an expert	ricusazione di un testimone o di un perito
open the oral procedure without an inquiry	inizio della fase orale senza istruzione
open the oral procedure without an inquiry	iniziare la fase orale senza istruzione
Openness of an economy	Grado di apertura di un economia
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place	termine che deve essere calcolato dal momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
to present an initiative	presentare un'iniziativa
region with an extremely low population density	regione a densità demografica estremamente bassa
reject an amendment	respingere l'emendamento
request for an opinion	richiesta di parere
to serve an application	notificare un ricorso
solemn affirmation equivalent to an oath	dichiarazione solenne sostitutiva del giuramento
submissions made in an application to intervene shall be limited to supporting the submissions of one of the parties	le conclusioni dell'istanza d'intervento possono avere come oggetto soltanto l'adesione alle conclusioni di una delle parti
to take an oath in open court	prestare giuramento in seduta pubblica
take cognizance of an action	conoscere di un atto introduttivo
take part in an advisory capacity	partecipare in veste consultiva
take part in proceedings in an advisory capacity	partecipare ai lavori in veste consultiva
task of an Advocate General	funzioni di avvocato generale
the application shall state an address for service in the place where...	il ricorso deve contenere l'elezione di domicilio nel luogo in cui...
the entry of an item is subject to the exception on grounds of urgency	l'iscrizione di un punto rientra nelle eccezioni dettate da motivi di urgenza
the minutes shall constitute an official record	il verbale ha valore di atto pubblico
working methods for an enlarged Council	metodi di lavoro per un Consiglio allargato