Послание Президента США Конгрессу "О положении в стране"(оглашается ежегодно на совместном заседании сената и палаты представителей; (in the US) a speech about the achievements and plans of the government that the President gives to Congress once a year Taras)
телевизионное обращение(Speaking to the countrymen in a televised address to the nation, he said... • In a televised address to the nation, President Nixon announces he will resign from office at noon the next day. • In a televised address to the nation, Reagan outlined his economic plan and built momentum and support for his program.)
выступление по телевидению(The President argued in a televised address last night that the deal was the only way to avoid bankruptcy. – выступая по телевидению...)