Terms for subject Politics containing AS

English	French
as a body	en tant que collège
as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein	dans les conditions et selon les rythmes prévus par le présent Traité
as soon as an application originating proceedings has been lodged	dès le dépôt de la requête
as the court has recognised	ainsi que l'a reconnu la Cour
case as it is found at the time of the intervention	état du litige lors de l'intervention
Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator	Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur
decision as to costs	décision relative aux dépens
discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor	découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive
food as a weapon	nourriture comme arme
food as an instrument for political and economic pressure	nourriture comme instrument de pression politique et économique
give a decision as to costs	statuer sur les dépens
Judge acting who acts as Rapporteur	juge rapporteur
Judge acting as Rapporteur	juge rapporteur
Judge who acts as Rapporteur	juge rapporteur
lack of competence to act as witness or expert	incapacité d'un témoin ou d'un expert
pay as you go system Financial system where annual disbursements of social security benefits are approximately in balance with annual receipts	système par répartition (Système de financement dans lequel les dépenses annuelles des régimes de sécurité sociale équilibrent approximativement les recettes annuelles)
pay as you go system	système par répartition
regulation known as the "black list"	réglement dit "liste noire"
to resign as a body	abandonner collectivement les fonctions
save as otherwise decided	sauf décision contraire
sit as a full Court	siéger en assemblée plénière
Special Report No1/99 by the Court of Auditors concerning the aid for the use of skimmed milk and skimmed milk powder as animal feed	Rapport spécial n.1/99 relatif à l'aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation animale
statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes
the obligations shall be binding only in so far as	les obligations ne valent que pour autant que
the postmark being taken as proof	le cachet de la poste faisant foi
the reading of the report presented by a Judge acting as Rapporteur	la lecture du rapport présenté par un juge rapporteur
to this end have designated as their Plenipotentiaries	ont désigné à cet effet comme plénipotentiaires