| Hungarian | Italian |
| a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal védjegyek és formatervezési minták fellebbezési tanácsainak díjaival, végrehajtási szabályaival és eljárásaival foglalkozó bizottság | Comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno marchi, disegni e modelli |
| a Bizottság alelnöke | Vicepresidente della Commissione |
| a Bizottság elnöke | Presidente della Commissione |
| a Bizottság kollegialitásának elve | responsabilità collegiale della Commissione |
| a Bizottság kollegialitásának elve | principio di collegialità |
| a Bizottság megválasztott elnöke | Presidente eletto |
| a Bizottság megválasztott elnöke | neoeletto Presidente della Commissione |
| a Bizottság megválasztott elnöke | Presidente eletto della Commissione |
| a Bizottság mentesítése | discarico alla Commissione |
| a Bizottság testületi felelősségének elve | responsabilità collegiale della Commissione |
| a Bizottság testületi felelősségének elve | principio di collegialità |
| a Bizottság testületiségének elve | responsabilità collegiale della Commissione |
| a Bizottság testületiségének elve | principio di collegialità |
| a Bizottság éves munkaprogramja | programma di lavoro annuale della Commissione |
| a Bizottság éves munkaprogramja | programma di lavoro annuale |
| a 6. cikk alapján létrehozott bizottság | Comitato per l'istituzione di un modello uniforme per i visti |
| a 6. cikk alapján létrehozott bizottság | Comitato dell'articolo 6 |
| a hulladékokról szóló irányelveknek a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság | Comitato per l'adattamento al progresso scientifico e tecnico e l'attuazione delle direttive relative ai rifiuti |
| A Parlament Egyeztető Bizottságba delegált küldöttsége | Delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione |
| A Svájccal és Norvégiával fenntartott kapcsolatokért felelős és az EU–Izland Parlamenti Vegyes Bizottságba és az EGT Parlamenti Vegyes Bizottságába delegált küldöttség | Delegazione per le relazioni con la Svizzera e la Norvegia, alla commissione parlamentare mista UE-Islanda e alla commissione parlamentare mista dello Spazio economico europeo SEE |
| a szociális védelemmel foglalkozó bizottság | comitato per la protezione sociale |
| a textiltermékek elnevezésére és címkézésére vonatkozó irányelvekkel foglalkozó bizottság | comitato per il settore delle direttive relative alle denominazioni e all'etichettatura dei prodotti tessili |
| a vízumok egységes formátumának bevezetésével foglalkozó bizottság | Comitato per l'istituzione di un modello uniforme per i visti |
| a vízumok egységes formátumának bevezetésével foglalkozó bizottság | Comitato dell'articolo 6 |
| A CARIFORUM–EU Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség | Delegazione alla commissione parlamentare Cariforum-UE |
| Az EU–Kazahsztán, EU–Kirgizisztán, EU–Üzbegisztán Parlamenti Együttműködési Bizottságokba delegált küldöttség és a Tádzsikisztánnal, Türkmenisztánnal és Mongóliával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegazione alle commissioni di cooperazione parlamentare UE-Kazakistan, UE-Kirghizistan, UE-Uzbekistan e per le relazioni con il Tagikistan, il Turkmenistan e la Mongolia |
