| English | Slovak |
| alternative motion for a resolution | alternatívny návrh uznesenia |
| Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov |
| Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | nariadenie Rady ES č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky |
| Directorate 1A - Human Resources | riaditeľstvo pre ľudské zdroje |
| Directorate 1A - Human Resources | riaditeľstvo 1A - ľudské zdroje |
| Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport | riaditeľstvo pre vnútorný trh, životné prostredie a dopravu |
| Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport | riaditeľstvo 1A - vnútorný trh, životné prostredie, doprava |
| Directorate 2A - Protocol/Conferences | riaditeľstvo pre protokol a konferencie |
| Directorate 2A - Protocol/Conferences | riaditeľstvo 2A - protokol, konferencie |
| Directorate-General A - Administration | generálne riaditeľstvo A - administratíva |
| Directorate-General A - Personnel and Administration | generálne riaditeľstvo A - administratíva |
| inadmissibility of a matter | neprípustnosť veci |
| item on which a vote may be requested | bod, o ktorom sa môže požadovať hlasovanie |
| joint motion for a resolution | spoločný návrh uznesenia |
| Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Oddelenie kvality právnych predpisov A - hospodárska a vedecká politika |
| motion for a resolution | návrh uznesenia |
| non-legislative motion for a resolution | nelegislatívny návrh uznesenia |
| opinion in the form of a letter | stanovisko vo forme listu |
| Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State | Protokol o tovaroch s pôvodom a tovaroch pochádzajúcich z určitých krajín, ktoré podliehajú osobitnému zaobchádzaniu pri dovoze do niektorého z členských štátov |
| registered post with a form for acknowledgement of receipt | doporučený list s doručenkou |
| When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes: | Pri konečnom prijatí bodov A týkajúcich sa legislatívnych aktov sa Rada dohodla, že sa v tejtozápisnici uvedie: |
| zone of prosperity and a friendly neighbourhood | priestor prosperity a dobrého susedstva |
