Terms for subject Politics containing A

English	Swedish
a court with jurisdiction in civil proceedings	domstol i tvistemål
a lawyer entitled to practise before a court of a Member State	auktoriserad advokat
to act on a second reading	fatta beslut vid en andra behandling av ärendet
acts of the European Parliament intended to produce legal effects vis-à-vis third parties	rättsakter som antas av Europaparlamentet och som skall ha rättsverkan i förhållande till tredje man
alternative motion for a resolution	alternativt förslag till resolution
any violation of an oath by a witness	mened eller ovarsam utsaga som ett vittne eller en sakkunnig gjort sig skyldig till
appearance by the president in office of the Council before a committee of the EP	framträdande av rådets ordförande inför Europaparlamentets utskott
approval of the list of "A" items	godkännande av A-punktslistan
to bring a case before the Court of Justice of the European Union	föra ett ärende vidare till Europeiska unionens domstol
to bring a case before the Court of Justice of the European Union	väcka talan vid Europeiska unionens domstol
to bring a case before the Court of Justice of the European Union	anhängiggöra ett ärende vid Europeiska unionens domstol
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union	väcka talan vid Europeiska unionens domstol
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union	föra ett ärende vidare till Europeiska unionens domstol
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union	anhängiggöra ett ärende vid Europeiska unionens domstol
Committee on a uniform format for visas	kommittén för enhetlig utformning av visumhandlingar
Committee on the introduction of a uniform format for visas	kommittén för enhetlig utformning av visumhandlingar
Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products	rådets förordning EG nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter
delegation of the power of decision to a committee	delegering av beslutanderätt till utskott
Directorate A	direktorat A
Directorate A	direktoratet för administration och ekonomi
Directorate 1A - Human Resources	direktoratet för mänskliga resurser
Directorate 1A - Human Resources	direktorat 1A - mänskliga resurser
Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport	direktoratet för den inre marknaden, miljö och transport
Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport	direktorat 1A - inre marknaden, miljö, transport
Directorate 2A - Protocol/Conferences	direktoratet för protokoll och konferenser
Directorate 2A - Protocol/Conferences	direktorat 2A - protokoll, konferenser
Directorate-General A - Administration	generaldirektoratet för administration
Directorate-General A - Administration	generaldirektorat A - administration
Directorate-General A - Personnel and Administration	generaldirektorat A - administration
Directorate-General A - Personnel and Administration	generaldirektoratet för administration
Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge	sysselsättning, ekonomisk reform och social sammanhållning - mot ett Europa i innovationens och kunskapens tecken
to enter a provisional reservation	lägga in en tillfällig reservation
to enter a provisional reservation	avvakta med sin ståndpunkt
to enter a provisional reservation	avvakta med att ta ställning
establishment of a common agricultural policy	upprättande av en gemensam jordbrukspolitik
Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper	Rättvisa trafikavgifter: en modell för ett stegvist införande av gemensamma avgiftsprinciper för transportinfrastruktur i EU - Vitbok
give a decision as to costs	besluta om rättegångskostnaderna
to give a preliminary ruling	meddela förhandsavgörande
hear a case in camera	förhandling inom stängda dörrar
inadmissibility of a matter	ett ärendes otillåtlighet
international staff recruited on a contractual basis	internationellt anställd personal
Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure.	Punkt där Coreper får fatta beslut i procedurfrågor i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsordning.
item on which a vote may be requested	punkt där omröstning kan begäras
joint motion for a resolution	gemensamt resolutionsförslag
Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy	Enheten för god lagstiftning A − Ekonomisk politik och vetenskapspolitik
likely to become an "A" item	som kan bli I-punkt
likely to become an "A" item	som kan bli A-punkt
to lodge a security	ställa en säkerhet
maintain a reservation	vidhålla en reservation
motion for a resolution	resolutionsförslag
non-legislative motion for a resolution	resolutionsförslag som inte avser lagstiftning
opinion in the form of a letter	yttrande i form av en skrivelse
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State	protokollet om varor som har sitt ursprung i och kommer från vissa länder och som särbehandlas vid import till en medlemsstat
reference for a preliminary ruling	begäran om förhandsavgörande
referral for a preliminary ruling	begäran om förhandsavgörande
to resign as a body	avgå
suspension of a sitting	avbrytande av sammanträde
suspension of a sitting	ajournering av sammanträde
the Council shall act by a majority of its members	skall rådets beslut fattas med en majoritet av medlemmarna
Unit A1	budget och ekonomi
Unit A3	arbetsvillkor, rättigheter och fortbildning
Unit A4	enhet A4
Unit A4	allmän administration
Unit A2	enhet A2
Unit A2	rekrytering och karriärutveckling
Unit A3	enhet A3
Unit A1	enhet A1
waiver of a right of action	återkallelse av talan
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:	Vid det slutliga antagandet av de A-punkter som rör rättsakter beslutade rådet att ta följande till protokollet:
to withdraw a reservation	återkalla en reservation
to withdraw a reservation	återta en reservation
to withdraw a reservation	dra tillbaka en reservation
zone of prosperity and a friendly neighbourhood	område med välstånd och god grannsämja
zone of prosperity and a friendly neighbourhood	område med välstånd och goda grannförhållanden