| Spanish | German |
| Comité del mecanismo de seguimiento de las emisiones de COsub2sub y de otros gases de efecto invernadero en la Comunidad | Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen |
| Dirección 2A - Protocolo y Conferencias | GD A 2A |
| Dirección 2A - Protocolo y Conferencias | Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen |
| Dirección 2 - Ampliación, Europa excepto UE, Asistencia al Consejo de Asuntos Exteriores | Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" |
| Dirección 2 - Asuntos Económicos y Financieros, Agricultura y Pesca | Direktion 2 - Wirtschaft/Finanzen, Landwirtschaft/Fischerei |
| Dirección 2 - Asuntos Económicos y Financieros, Agricultura y Pesca | Direktion 2 - ECOFIN / Landwirtschaft / Fischerei |
| Dirección 2B - Edificios y Logística | GD A 2B |
| Dirección 2B - Edificios y Logística | Direktion 2B - Gebäude, Logistik |
| Dirección 2 - Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas | Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit |
| Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz |
| Dirección 2 - Presupuesto y Políticas Fiscal y Regional | Direktion 2 - Haushalt, Steuern und Regionalpolitik |
| Dirección 2 - Protocolo, Conferencias, Edificios y Logística | GD A 2 |
| Dirección 2 - Protocolo, Conferencias, Edificios y Logística | Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik |
| Dirección 2 - Relaciones Interinstitucionales | Direktion 2 - Interinstitutionelle Beziehungen |
| Dirección 2 - Transparencia | Direktion 2 - Transparenz |
| Dirección 2 - Transportes, Telecomunicaciones y Energía | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation |
| Dirección 2 - Transportes, Telecomunicaciones y Energía | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie |
| Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información | Referat "Energiepolitik einschließlich internationaler Aspekte und Atomfragen" |
| Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información | Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft |
| Unidad 2C - Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Direktion 3 - Humanitäre Hilfe und Bevölkerungsschutz |
