| German | Latvian |
| Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen | Kopienas COsub2sub un citu siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringa mehānisma komiteja |
| Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen | Protokola un konferenču direktorāts |
| Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen | 2A direktorāts - Protokols un konferences |
| Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | Lauksaimniecības struktūru, lauku attīstības, ar lauksaimniecību saistītu monetāru un finanšu jautājumu, augu veselības, organisku produktu, pārtikas kvalitātes, ĢMO, Pārtikas kodeksa un augu aizsardzības direktorāts |
| Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | direktorāts - Lauksaimniecības struktūras, lauku attīstība, ar lauksaimniecību saistīti monetāri un finanšu jautājumi, augu veselība, organiski produkti, pārtikas kvalitāte, ĢMO, Pārtikas kodekss, augu aizsardzība |
| Direktion 2B - Gebäude, Logistik | 2B direktorāts - Ēkas un loģistika |
| Direktion 2B - Gebäude, Logistik | Ēku un loģistikas direktorāts |
| Direktion 2 - ECOFIN / Landwirtschaft / Fischerei | direktorāts - ECOFIN, lauksaimniecība, zivsaimniecība |
| Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" | direktorāts - Paplašināšanās, drošība, civilā aizsardzība, atbalsts Ārlietu padomei |
| Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | direktorāts - Nodarbinātība, sociālā politika, veselības aizsardzība un pārtikas produkti |
| Direktion 2 - Haushalt, Steuern und Regionalpolitik | Budžeta, nodokļu un reģionālās politikas direktorāts |
| Direktion 2 - Haushalt, Steuern und Regionalpolitik | direktorāts - Budžets, nodokļi un reģionālā politika |
| Direktion 2 - Interinstitutionelle Beziehungen | direktorāts - Iestāžu attiecības |
| Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit | Tiesu iestāžu sadarbības civillietās un krimināllietās un policijas un muitas sadarbības direktorāts |
| Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit | direktorāts - Tiesu iestāžu sadarbība civillietās un krimināllietās, policijas un muitas sadarbība |
| Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik | Protokola, konferenču, ēku un loģistikas direktorāts |
| Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik | direktorāts - Protokols, konferences, ēkas un loģistika |
| Direktion 2 - Transparenz | Pārredzamības direktorāts |
| Direktion 2 - Transparenz | direktorāts - Pārredzamība |
| Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie | direktorāts - Transports, telesakari un enerģētika |
| Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation | direktorāts - Transports, telesakari un enerģētika |
| Direktion 2 - Wirtschaft/Finanzen, Landwirtschaft/Fischerei | direktorāts - ECOFIN, lauksaimniecība, zivsaimniecība |
| GD A 2 | direktorāts - Protokols, konferences, ēkas un loģistika |
| GD A 2 | Protokola, konferenču, ēku un loģistikas direktorāts |
| GD A 2A | 2A direktorāts - Protokols un konferences |
| GD A 2A | Protokola un konferenču direktorāts |
| GD A 2B | Ēku un loģistikas direktorāts |
| GD A 2B | 2B direktorāts - Ēkas un loģistika |
| Referat A2 | Pieņemšanas darbā un karjeras virzības nodaļa |
| Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft | 2B nodaļa - Enerģētikas politika, kodolenerģijas jautājumi, informācijas sabiedrība |
| Referat D2 | Pasākumu, forumu un Open Days nodaļa |
| Referat E2 | Subsidiaritātes uzraudzības tīkla, stratēģijas "Eiropa 2020" īstenošanas uzraudzības foruma, Pilsētas mēru pakta un ETSG nodaļa |
