| German | Danish |
| Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen | Udvalget for Overvågningsmekanismen for Emission af COsub2sub og Andre Drivhusgasser i Fællesskabet |
| Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen | Direktoratet for Protokol og Konferencer |
| Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen | Direktorat 2A - Protokol, konferencer |
| Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | Direktorat 2 - Landbrugsstrukturer, landdistriktsudvikling, agromonetære og agrifinansielle spørgsmål, plantesundhed, økologiske produkter, fødevarekvalitet, gmo, Codex Alimentarius, plantebeskyttelse |
| Direktion 2B - Gebäude, Logistik | Direktoratet for Bygninger og Logistik |
| Direktion 2B - Gebäude, Logistik | Direktorat 2B - Bygninger, logistik |
| Direktion 2 - ECOFIN / Landwirtschaft / Fischerei | Direktoratet for Økonomi og Finans, Landbrug og Fiskeri |
| Direktion 2 - ECOFIN / Landwirtschaft / Fischerei | Direktorat 2 - Økofin, landbrug, fiskeri |
| Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" | Direktorat 2 - Udvidelse, sikkerhed, civilbeskyttelse, støtte til Udenrigsrådet |
| Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | Direktorat 4 - Beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og fødevarer |
| Direktion 2 - Haushalt, Steuern und Regionalpolitik | Direktorat 2 - Budget, skat og regionalpolitik |
| Direktion 2 - Interinstitutionelle Beziehungen | Direktorat 2 - Interinstitutionelle forbindelser |
| Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit | Direktorat 2 - Civil- og strafferetligt samarbejde samt politi- og toldsamarbejde |
| Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik | Direktoratet for Protokol, Konferencer, Bygninger og Logistik |
| Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik | Direktorat 2 - Protokol, konferencer, bygninger, logistik |
| Direktion 2 - Transparenz | Direktorat 2 - Åbenhed |
| Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie | Direktorat 2 - Transport, telekommunikation og energi |
| Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation | Direktorat 2 - Transport, telekommunikation og energi |
| Direktion 2 - Wirtschaft/Finanzen, Landwirtschaft/Fischerei | Direktorat 2 - Økofin, landbrug, fiskeri |
| Direktion 2 - Wirtschaft/Finanzen, Landwirtschaft/Fischerei | Direktoratet for Økonomi og Finans, Landbrug og Fiskeri |
| GD A 2 | Direktorat 2 - Protokol, konferencer, bygninger, logistik |
| GD A 2 | Direktoratet for Protokol, Konferencer, Bygninger og Logistik |
| GD A 2A | Direktorat 2A - Protokol, konferencer |
| GD A 2A | Direktoratet for Protokol og Konferencer |
| GD A 2B | Direktorat 2B - Bygninger, logistik |
| GD A 2B | Direktoratet for Bygninger og Logistik |
| Referat A2 | Ansættelse og Karriere |
| Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft | Afdeling 2B - Energipolitikker, atomspørgsmål, informationssamfundet |
| Referat D2 | Arrangementer, Fora og Open Days |
| Referat E2 | Nærhedsovervågningsnetværket, Europa 2020-Overvågningsplatformen, Borgmesteraftalen og EGTS |
| vom AStV, 1.Teil/2.Teil, am ... gebilligt | godkendt af Coreper 1/Coreper 2 |
