| German | Portuguese |
| Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen | Direção do Protocolo e das Conferências |
| Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen | Direção 2A – Protocolo/Conferências |
| Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | Direção 2 - Estruturas Agrícolas, Desenvolvimento Rural, Questões Agromonetárias e Agrofinanceiras, Questões Fitossanitárias, Produtos Biológicos, Qualidade dos Alimentos, OGM, Codex Alimentarius, Proteção Fitossanitária |
| Direktion 2B - Gebäude, Logistik | Direção dos Edifícios e da Logística |
| Direktion 2B - Gebäude, Logistik | Direção 2B - Edifícios/Logística |
| Direktion 2 - ECOFIN / Landwirtschaft / Fischerei | Direção dos Assuntos Económicos e Financeiros, da Agricultura e das Pescas |
| Direktion 2 - ECOFIN / Landwirtschaft / Fischerei | Direção 2 - Ecofin/Agricultura/Pescas |
| Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" | Direção 2 – Alargamento, Segurança, Proteção Civil, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros |
| Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios |
| Direktion 2 - Haushalt, Steuern und Regionalpolitik | Direção 2 - Orçamento, Políticas Fiscal e Regional |
| Direktion 2 - Interinstitutionelle Beziehungen | Direção 2 - Relações Interinstitucionais |
| Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit | Direção 2 - Cooperação Judiciária em matéria Civil e Penal, Policial e Aduaneira |
| Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik | Direção do Protocolo, das Conferências, dos Edifícios e da Logística |
| Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik | Direção 2 - Protocolo, Conferências, Edifícios e Logística |
| Direktion 2 - Transparenz | Direção 2 – Transparência |
| Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie | Direção 2 – Transportes, Telecomunicações e Energia |
| Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation | Direção 2 – Transportes, Telecomunicações e Energia |
| Direktion 2 - Wirtschaft/Finanzen, Landwirtschaft/Fischerei | Direção 2 - Ecofin/Agricultura/Pescas |
| Direktion 2 - Wirtschaft/Finanzen, Landwirtschaft/Fischerei | Direção dos Assuntos Económicos e Financeiros, da Agricultura e das Pescas |
| GD A 2 | Direção 2 - Protocolo, Conferências, Edifícios e Logística |
| GD A 2 | Direção do Protocolo, das Conferências, dos Edifícios e da Logística |
| GD A 2A | Direção 2A – Protocolo/Conferências |
| GD A 2A | Direção do Protocolo e das Conferências |
| GD A 2B | Direção 2B - Edifícios/Logística |
| GD A 2B | Direção dos Edifícios e da Logística |
| Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft | Unidade 2B – Políticas da Energia, Questões Atómicas, Sociedade da Informação |
