| French | Dutch |
| Direction 1A - Marché intérieur, environnement, transports | directoraat Interne Markt, Milieu en Vervoer |
| Direction 1A - Marché intérieur, environnement, transports | directoraat 1A - Interne markt, Milieu, Vervoer |
| Direction 1A - Ressources humaines | directoraat Human Resources |
| Direction 1A - Ressources humaines | directoraat 1A - Human Resources |
| Direction 1 - Affaires économiques et financières | directoraat Economische en Financiële Zaken |
| Direction 1 - Affaires économiques et financières | directoraat 1 - Economische en Financiële Zaken |
| Direction 1 - Asile, visas, immigration, frontières, Schengen | directoraat Asiel, Visa, Immigratie, Grenzen, Schengen |
| Direction 1 - Asile, visas, immigration, frontières, Schengen | directoraat 1 - Asiel, Visa, Immigratie, Grenzen, Schengen |
| Direction 1B - Administration du personnel | directoraat Personeelsadministratie |
| Direction 1B - Administration du personnel | directoraat 1B - Personeelsadministratie |
| Direction 1B - Social, énergie, recherche, télécom | directoraat Sociale Zaken, Energie, Onderzoek en Telecommunicatie |
| Direction 1B - Social, énergie, recherche, télécom | directoraat 1B - Sociale Zaken, Energie, Onderzoek, Telecommunicatie |
| Direction 1 - Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères | directoraat 1 - Handel, Ontwikkeling, Horizontale Vraagstukken, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken |
| Direction 1 - Environnement | directoraat 1 - Milieu, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| Direction 1 - Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport | directoraat 1 - Milieu, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| Direction 1 - Médias et communication | directoraat Media en Communicatie |
| Direction 1 - Médias et communication | directoraat 1 - Media en Communicatie |
| Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux | directoraat Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten |
| Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux | directoraat 1 - Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten |
| Direction 1 "Politique générale" | directoraat 1 - Algemeen Beleid |
| Direction 1 - Questions politiques générales | directoraat 1 - Algemeen Beleid |
| Direction 1 - Ressources humaines et Administration du personnel | Directoraat 1 - Human Resources en Personeelsadministratie |
| Les éléments concernant les points ... de ladite liste figurent à l'Addendum 1 du présent procès-verbal | De informatie betreffende de punten ... van de lijst staat in addendum 1 bij deze notulen. |
| On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen. |
| On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen. |
| Rapport spécial n.1/99 relatif à l'aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation animale | Speciaal verslag nr. 1/99 over de steun voor het gebruik van ondermelk en mageremelkpoeder als diervoeder |
| Unité 1 B - Changement climatique, coordination, affaires horizontales | eenheid 1B - Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken |
