| German | Dutch |
| Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen. |
| Der Teil des Protokolls, der sich auf die Punkt ... der Liste der A-Punkte bezieht, ist in Addendum 1 enthalten | De informatie betreffende de punten ... van de lijst staat in addendum 1 bij deze notulen. |
| Der Teil des Protokolls, der sich auf die Punkte ... der Liste der A-Punkte bezieht, ist in Addendum 1 enthalten | De informatie betreffende de punten ... van de lijst staat in addendum 1 bij deze notulen. |
| Direktion 1A - Binnenmarkt, Umwelt, Verkehr | directoraat Interne Markt, Milieu en Vervoer |
| Direktion 1A - Binnenmarkt, Umwelt, Verkehr | directoraat 1A - Interne markt, Milieu, Vervoer |
| Direktion 1A - Humanressourcen | directoraat Human Resources |
| Direktion 1A - Humanressourcen | directoraat 1A - Human Resources |
| Direktion 1 - Allgemeine Politik | directoraat 1 - Algemeen Beleid |
| Direktion 1 - Allgemeine politische Fragen | directoraat 1 - Algemeen Beleid |
| Direktion 1 - Asyl, Visa, Einwanderung, Grenzen, Schengen | directoraat Asiel, Visa, Immigratie, Grenzen, Schengen |
| Direktion 1 - Asyl, Visa, Einwanderung, Grenzen, Schengen | directoraat 1 - Asiel, Visa, Immigratie, Grenzen, Schengen |
| Direktion 1B - Personalverwaltung | directoraat Personeelsadministratie |
| Direktion 1B - Personalverwaltung | directoraat 1B - Personeelsadministratie |
| Direktion 1B - Soziales, Energie, Forschung, Telekommunikation | directoraat Sociale Zaken, Energie, Onderzoek en Telecommunicatie |
| Direktion 1B - Soziales, Energie, Forschung, Telekommunikation | directoraat 1B - Sociale Zaken, Energie, Onderzoek, Telecommunicatie |
| Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" | directoraat 1 - Handel, Ontwikkeling, Horizontale Vraagstukken, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken |
| Direktion 1 - Humanressourcen und Personalverwaltung | Directoraat 1 - Human Resources en Personeelsadministratie |
| Direktion 1 - Marktorganisation, Veterinär-und Tierzuchtfragen einschließlich internationaler Aspekte | directoraat Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten |
| Direktion 1 - Marktorganisation, Veterinär-und Tierzuchtfragen einschließlich internationaler Aspekte | directoraat 1 - Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten |
| Direktion 1 - Medien und Kommunikation | directoraat Media en Communicatie |
| Direktion 1 - Medien und Kommunikation | directoraat 1 - Media en Communicatie |
| Direktion 1 - Umwelt | directoraat 1 - Milieu, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| Direktion 1 - Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | directoraat 1 - Milieu, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| Direktion 1 - Wirtschaft und Finanzen | directoraat Economische en Financiële Zaken |
| Direktion 1 - Wirtschaft und Finanzen | directoraat 1 - Economische en Financiële Zaken |
| GD A 1 | Directoraat 1 - Human Resources en Personeelsadministratie |
| Referat A1 | Begroting en Financiën |
| Referat 1B - Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten | eenheid 1B - Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken |
| Referat C1 | Coördinatie van de advieswerkzaamheden, Follow-up van adviezen, Gestructureerde Dialoog en Raadpleging van belanghebbenden |
| Referat D1 | Pers, interne en externe communicatie |
| Referat E1 | Prospectieve planning, studies en netwerken |
