| Greek | German |
| Διεύθυνση 1 - Άσυλο, θεωρήσεις, μετανάστευση, σύνορα, Σένγκεν | Direktion 1 - Asyl, Visa, Einwanderung, Grenzen, Schengen |
| Διεύθυνση 1Α - Ανθρώπινο δυναμικό | Direktion 1A - Humanressourcen |
| Διεύθυνση 1Α - Εσωτερική αγορά, Περιβάλλον, Μεταφορές | Direktion 1A - Binnenmarkt, Umwelt, Verkehr |
| Διεύθυνση 1 - Ανθρώπινοι πόροι και Διοίκηση προσωπικού | GD A 1 |
| Διεύθυνση 1 - Ανθρώπινοι πόροι και Διοίκηση προσωπικού | Direktion 1 - Humanressourcen und Personalverwaltung |
| Διεύθυνση 1Β - Διοίκηση προσωπικού | Direktion 1B - Personalverwaltung |
| Διεύθυνση 1Β - Κοινωνικές υποθέσεις, Ενέργεια, Έρευνα, Τηλεπικοινωνίες | Direktion 1B - Soziales, Energie, Forschung, Telekommunikation |
| Διεύθυνση 1 - Γενική πολιτική | Direktion 1 - Allgemeine politische Fragen |
| Διεύθυνση 1 - Γενική πολιτική | Direktion 1 - Allgemeine Politik |
| Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, οριζόντια θέματα, υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων | Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" |
| Διεύθυνση 1 - Μέσα ενημέρωσης και επικοινωνία | Direktion 1 - Medien und Kommunikation |
| Διεύθυνση 1 - Οικονομικά και δημοσιονομικά θέματα | Direktion 1 - Wirtschaft und Finanzen |
| Διεύθυνση 1 - Οργάνωση αγορών, κτηνιατρικά και ζωοτεχνικά θέματα, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών | Direktion 1 - Marktorganisation, Veterinär-und Tierzuchtfragen einschließlich internationaler Aspekte |
| Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον, παιδεία, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός | Direktion 1 - Umwelt |
| Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον, παιδεία, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός | Direktion 1 - Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| Μονάδα 1Β - Κλιματική αλλαγή, συντονισμός, οριζόντα θέματα | Referat "Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten" |
| Μονάδα 1Β - Κλιματική αλλαγή, συντονισμός, οριζόντα θέματα | Referat 1B - Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten |
| Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα | Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten |
