Spanish | Finnish |
Dirección 1A - Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte | Osasto 1A - Sisämarkkinat, ympäristö ja liikenne |
Dirección 1A - Recursos Humanos | Osasto 1A - Henkilöstö |
Dirección 1 - Asilo, Visados, Inmigración, Fronteras y Schengen | Osasto 1 - Turvapaikka-, viisumi-,br maahanmuutto-, rajavalvonta- ja Schengen-asiat |
Dirección 1 - Asuntos Económicos y Financieros | Osasto 1 - Talous- ja rahoitusasiat |
Dirección 1B - Administración del Personal | Osasto 1B - Henkilöstöhallinto |
Dirección 1B - Asuntos Sociales, Energía, Investigación y Telecomunicaciones | Osasto 1B - Sosiaaliasiat, energia, tutkimus ja televiestintä |
Dirección 1 - Comercio, Desarrollo y Relaciones UE-ACP | Osasto 1 - Kauppa, kehitysyhteistyö, horisontaaliset asiat ja ulkoasiainneuvoston tuki |
Dirección 1 - Cuestiones Políticas Generales | Osasto 1 - Yleinen politiikka |
Dirección 1 - Medio Ambiente | Osasto 1 - Ympäristö, koulutus, nuoriso, kulttuuri, audiovisuaalinen ala ja urheilu |
Dirección 1 - Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes | Osasto 1 - Ympäristö, koulutus, nuoriso, kulttuuri, audiovisuaalinen ala ja urheilu |
Dirección 1 - Medios y Comunicación | Osasto 1 - Tiedotusvälineet ja viestintä |
Dirección 1 - OMC, Relaciones Comerciales, Desarrollo y ACP | Osasto 1 - Kauppa, kehitysyhteistyö, horisontaaliset asiat ja ulkoasiainneuvoston tuki |
Dirección 1 - Organización de Mercados y Cuestiones Veterinarias y Zootécnicas, incluidos los aspectos internacionales | Osasto 1 - Markkinajärjestelyt, eläinlääkintä ja eläinjalostus, ml. kansainväliset näkökohdat |
Dirección 1 - Política General | Osasto 1 - Yleinen politiikka |
Dirección 1 - Recursos Humanos y Administración del Personal | Osasto 1 - Henkilöresurssit ja henkilöstöhallinto |
En la adenda 1 de la presente acta se recoge información sobre las deliberaciones legislativas del Consejo, sobre otras deliberaciones del Consejo abiertas al público y sobre debates públicos. | Neuvoston säädösten lopullista hyväksymistä koskevat kohdat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua, ovat tämän pöytäkirjan lisäyksessä 1. |
La información sobre la adopción definitiva de actos del Consejo que puede facilitarse al público figura en la adenda 1 de la presente acta. | Neuvoston säädösten lopullista hyväksymistä koskevat kohdat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua, ovat tämän pöytäkirjan lisäyksessä 1. |
Unidad A1 | "talousarvio, varainhoito" -yksikkö |
Unidad 1B - Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales | Yksikkö 1B - Ilmastonmuutos, koordinointi ja horisontaaliset asiat |
Unidad C1 | "lausuntotyön koordinaatio ja lausuntojen jatkotoimet, järjestelmällinen vuoropuhelu, sidosryhmätapaamiset" -yksikkö |
Unidad D1 | "lehdistö, sisäinen ja ulkoinen viestintä" -yksikkö |
Unidad E1 | "ennakoiva suunnittelu, tutkimukset ja akateemiset verkostot" -yksikkö |