| German | English |
| Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. |
| Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. |
| Der Teil des Protokolls, der sich auf die Punkt ... der Liste der A-Punkte bezieht, ist in Addendum 1 enthalten | information concerning items ... on the list is given in Addendum 1 to these minutes |
| Der Teil des Protokolls, der sich auf die Punkte ... der Liste der A-Punkte bezieht, ist in Addendum 1 enthalten | information concerning items ... on the list is given in Addendum 1 to these minutes |
| Direktion 1A - Binnenmarkt, Umwelt, Verkehr | Directorate for the Internal Market, Environment and Transport |
| Direktion 1A - Binnenmarkt, Umwelt, Verkehr | Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport |
| Direktion 1A - Humanressourcen | Directorate for Human Resources |
| Direktion 1A - Humanressourcen | Directorate 1A - Human Resources |
| Direktion 1 - Allgemeine Politik | Directorate 1 - General Political Questions |
| Direktion 1 - Allgemeine Politik | Directorate 1 - General Policy |
| Direktion 1 - Asyl, Visa, Einwanderung, Grenzen, Schengen | Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen |
| Direktion 1 - Asyl, Visa, Einwanderung, Grenzen, Schengen | Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen |
| Direktion 1B - Personalverwaltung | Directorate for Personnel Administration |
| Direktion 1B - Personalverwaltung | Directorate 1B - Personnel Administration |
| Direktion 1B - Soziales, Energie, Forschung, Telekommunikation | Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications |
| Direktion 1B - Soziales, Energie, Forschung, Telekommunikation | Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom |
| Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP |
| Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support |
| Direktion 1 - Humanressourcen und Personalverwaltung | Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration |
| Direktion 1 - Marktorganisation, Veterinär-und Tierzuchtfragen einschließlich internationaler Aspekte | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects |
| Direktion 1 - Marktorganisation, Veterinär-und Tierzuchtfragen einschließlich internationaler Aspekte | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects |
| Direktion 1 - Medien und Kommunikation | Directorate for Media and Communication |
| Direktion 1 - Medien und Kommunikation | Directorate 1 - Media and Communication |
| Direktion 1 - Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | Directorate 1 - Environment |
| Direktion 1 - Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| Direktion 1 - Wirtschaft und Finanzen | Directorate 1 - Economic and Financial Affairs |
| Referat A1 | Unit A1 |
| Referat A1 | Budget and Finance |
| Referat 1B - Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit |
| Referat 1B - Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs |
| Referat C1 | Unit C1 |
| Referat C1 | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation |
| Referat D1 | Unit D1 |
| Referat D1 | Press, Internal and External Communication |
| Referat E1 | Unit E1 |
| Referat E1 | Forward planning, studies and academic networks |
| vom AStV, 1.Teil/2.Teil, am ... gebilligt | approved by Coreper, Part 1/2, |
