| Italian | German |
| direzione 1A - Mercato interno, ambiente e trasporti | Direktion 1A - Binnenmarkt, Umwelt, Verkehr |
| direzione 1A - Risorse umane | Direktion 1A - Humanressourcen |
| direzione 1 - Affari economici e finanziari | Direktion 1 - Wirtschaft und Finanzen |
| direzione 1 - Ambiente, istruzione, gioventù, cultura, audiovisivi e sport | Direktion 1 - Umwelt |
| direzione 1 - Ambiente, istruzione, gioventù, cultura, audiovisivi e sport | Direktion 1 - Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| direzione 1 - Asilo, visti, immigrazione, frontiere, Schengen | Direktion 1 - Asyl, Visa, Einwanderung, Grenzen, Schengen |
| direzione 1B - Affari sociali, energia, ricerca e telecomunicazioni | Direktion 1B - Soziales, Energie, Forschung, Telekommunikation |
| direzione 1B - Amministrazione del personale | Direktion 1B - Personalverwaltung |
| direzione 1 - Commercio, sviluppo, questioni orizzontali, sostegno al Consiglio "Affari esteri" | Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" |
| direzione 1 - Media e comunicazione | Direktion 1 - Medien und Kommunikation |
| direzione 1 - Organizzazione dei mercati, questioni veterinarie e zootecniche, compresi gli aspetti internazionali | Direktion 1 - Marktorganisation, Veterinär-und Tierzuchtfragen einschließlich internationaler Aspekte |
| direzione 1 - Politica generale | Direktion 1 - Allgemeine politische Fragen |
| direzione 1 - Politica generale | Direktion 1 - Allgemeine Politik |
| Direzione 1 - Risorse umane e amministrazione del personale | GD A 1 |
| Direzione 1 - Risorse umane e amministrazione del personale | Direktion 1 - Humanressourcen und Personalverwaltung |
| Gli elementi relativi a deliberazioni legislative del Consiglio, altre deliberazioni del Consiglio aperte al pubblico e dibattiti pubblici figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale. | Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten |
| unità 1B - Cambiamenti climatici, coordinamento e affari orizzontali | Referat "Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten" |
| unità 1B - Cambiamenti climatici, coordinamento e affari orizzontali | Referat 1B - Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten |
