Terms for subject Politics containing округ

Russian	English
автономный округ	autonomous district
автономный округ	okrug
администрация округа	courthouse (Andrey Truhachev)
глава округа	district officer (в Королевстве Тонга)
город, не входящий в состав округа	independent city (Andrey Truhachev)
границы избирательного округа	boundaries of electoral district
Дальневосточный федеральный округ	the Far Eastern Federal District (in Russia denghu)
доверенное лицо кандидата в избирательном округе	constituency agent (ssn)
избирательный округ	election constituency
избирательный округ-индикатор	indicator district (избирательный округ, результаты выборов в котором могут считаться показательными и помогают спрогнозировать результаты президентских выборов; см. тж. bellwether state Taras)
избирательный округ по выборам в парламент	parliamentary division (ssn)
избирательный округ по выборам в парламент	parliamentary constituency (ssn)
изменение границ избирательных округов	redistricting
мажоритарный округ	single member district (In proportional representation, each district is represented by more than one person and all the representatives are elected in a single election. In a single member system, a party that gets 20% of the vote will not have any representation. Oksanut)
мажоритарный округ	single-mandate district (Oksanut)
многомандатный избирательный округ	multi-member electoral district
многомандатный избирательный округ	multi-mandate electoral constituency
многомандатный избирательный округ	multi-member constituency
многомандатный округ	multi-mandate constituency (Alex Lilo)
надёжный округ	safe district (где кандидату обеспечено избрание)
одномандатный избирательный округ	single-mandate election constituency
одномандатный избирательный округ	single-mandate election district
одномандатный избирательный округ	single mandate electoral district
одномандатный избирательный округ	single mandate constituency
одномандатный округ	single-seat district (grafleonov)
одномандатный округ	SMD, single-member district (Dimbel)
одномандатный округ	single-seat constituency (Olga Okuneva)
округ Колумбия США	DC (District of Columbia)
определение границ избирательных округов	delimitation
партийная организация избирательного округа	constituency party (ИВГ)
полный список избирателей в избирательном округе	general roll
председатель избирательного округа	chairman of the constituency
Северо-Кавказский федеральный округ	North Caucasian Federal District (inn)
Сибирский федеральный округ	Siberian Federal Okrug (worldbank.org grafleonov)
Сибирский федеральный округ	Sibirsky Federal Okrug (лучше не переводить fao.org grafleonov)
система голосования по одномандатным округам	first past the post system (тж. first-past-the-post system; мажоритарная избирательная система, существующая в Великобритании, Канаде и некоторых других странах; страна разделяется на избирательные округа, число которых соответствует количеству мест в парламенте; депутатом становится кандидат, победивший на выборах в конкретном округе Taras)
федеральный округ	federal region (Alex_Odeychuk)