DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing контакт | all forms
RussianEnglish
группа по контактам с донорами Группы 8G8 donor contact group
закулисные контактыbackchannels (Taras)
контакты между отдельными людьми разных странpeople-to-people contacts (ssn)
контакты на высшем уровнеhigh-level contacts (ssn)
контакты с иностранными политическими организациями или отдельными их представителями в целях осуществления враждебной деятельностиcolluding with foreign political organisations (| русс. перевод создан на основе формулировок ст. 58 УК РСФСР, действовавшей в бывшем СССР с 1922 по 1961 гг. Alex_Odeychuk)
кулуарные контактыbackchannels (Taras)
личные контактыprivate contacts (ssn)
межправительственные контактыintergovernmental contacts (ssn)
межправительственные контактыgovernment-to-government contacts (ssn)
многосторонние контактыmultilateral contacts (ssn)
научные контактыscientific contacts (ssn)
непосредственные контактыface-to-face contacts (ssn)
ограничивать контакты лоббистов с чиновниками, ответственными за принятие решенийlimit lobbyists' contact with decision makers (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
официальные контактыofficial contacts (ssn)
официальные контактыformal contacts (ssn)
плодотворные контактыmeaningful contacts (ssn)
плодотворные контактыfruitful contacts (ssn)
полезные контактыfruitful contacts (ssn)
прямые контактыface-to-face contacts (ssn)
прямые контактыdirect contacts (ssn)
снова активизировались контакты между двумя странамиcontacts between the two countries have been picking up again (ssn)
торговые контактыtrade contacts (ssn)
хороший контактrapport (Alex_Odeychuk)