 |
| Russian | English |
| держать курс на конфронтацию | go on the offensive (Andrey Truhachev) |
| держать курс на конфронтацию | head for a confrontation (Andrey Truhachev) |
| держать под жёстким контролем | keep under tight control (Alex_Odeychuk) |
| держать что-либо под контролем | exert control over something (ssn) |
| держать что-либо под контролем | implement control over something (ssn) |
| держать что-либо под контролем | have control over something (ssn) |
| держать что-либо под контролем | hold control over something (ssn) |
| держать что-либо под контролем | exercise control over something (ssn) |
| держаться в тени | keep someone's profile low (Марат Каюмов) |
| держаться за власть | be holding on to power (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| держаться за свои должности | perpetuate oneself in office (Nu Zdravstvuy) |
| держаться политической линии партии | be mouthing the party line (New York Times Alex_Odeychuk) |