Terms for subject Materials science containing поверхности

Russian	English
дробеструйное упрочнение поверхности	peening
износ задней поверхности резца	flank wear
люстровая поверхность	luster finish
облойная поверхность	flash land
одновременная обработка боковых поверхностей заготовки двумя дисковыми фрезами	straddle milling
определение твёрдости поверхности по Роквеллу	Rockwell superficial hardness test
поверхность зазора	groove face
подвижность поверхности плашки	floating die
покрытие поверхности более твёрдым металлом	hardfacing
помутнение поверхности	tarnish
прокатная поверхность	mill edge
проточка опорной поверхности на детали	spot facing
разрушение поверхности	case crushing
результирующий угол между поверхностью зубца и осевой плоскостью, проходящий через точку зубца измеряемый в плоскости, перпендикулярно режущей кромке	resultant rake
сварка плоской поверхности	flat-position welding
сварочная поверхность	welding interface
структурированная поверхность	patterned surface (matveyburduzhan)
супергидрофобная наноструктурированная поверхность	superhydrophobic nanostructured surface (Sergei Aprelikov)
супергидрофобная поверхность	superhydrophobic surface (Sergei Aprelikov)
трижды периодическая поверхность минимальной энергии типа гироид	gyroid-type triply periodic minimal surface (minalon)
удаление покрытия с поверхности металла	stripping