Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
English
Terms
for subject
Materials science
containing
à + le
|
all forms
|
in specified order only
French
English
activité destinée à structurer le grand marché
activity destined to structure the single market
aide
à la
recherche orientée vers les entreprises
research aid orientated towards enterprises
alimentation
à la
main
hand feeding
alimentation à partir de la bobine
reel-feed
alimenté
à la
main
hand feeding
allongement
à la
rupture
ultimate elongation
appareil à faire le vide
vacuum apparatus
appareil à souder les sachets
bag sealing equipment
aptitude au collage ou
à la
coalescence du produit
the adhesive or agglomerative power of the product
aptitude à recevoir le mortier
key
banque de données sur les matériaux a haute température
High Temperature Materials Databank
calcul de la structure pour la résistance
à l
'incendie
structural fire design
calcul
à la
ruine
collapse design
calcul
à la
rupture
plastic design
calcul
à la
rupture
ultimate strength design
calcul
à la
rupture
collapse design
caractéristique des cendres
à la
fusion
ash fusion characteristics
carton bois
à la
forme
wood board
carton duplex
à la
soude
sulphate duplex cardboard
carton duplex
à la
soude
kraft duplex cardboard
coefficient de qualité de la résistance
à la
fatigue
fatigue strength reduction factor
comportement des cendres
à la
fusion
ash fusion characteristics
comportement
à la
fissuration
crack behaviour
comportement
à la
fusion
melting-behaviour
Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Amérique latine
Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America
contrecoller
à la
cire
to
wax-coat
convoyeur à bande pour le transport des cendres
ash conveyor
creusements bien délimités d'allure ondulée ou gouging dus
à la
corrosion par érosion
clearly defined corrugated gouging due to erosion corrosion
cuve à double paroi avec isolation par le vide
double-walled vacuum-insulated tank
cuve à vide à double paroi avec isolation
à la
perlite
double-wall evacuated perlite tank
dispositif d'initiation de fissure de fatigue destiné aux spécimens d'analyse de la mécanique de fracture
fatigue pre-cracker for fracture mechanics specimens
dureté
à la
rayure
scratch hardness
déformation
à la
rupture
strain at failure
déformation
à la
rupture
deformation at failure
détérioration due
à la
fatigue cumulée
cumulative fatigue damage
enduction
à la
brosse
brush spreading
enduction
à la
brosse
floating knife coating
enduction
à la
brosse
brush coating
enduire
à la
brosse
to
spread
enduire
à la
racle
to
spread
essai de fatigue
à la
compression
compression fatigue test
essai
à la
compression
compression test
essai
à la
table à secousses
flow-table test
essai
à la
touche
spot test
etanche
a la
fumee
smoke-proof
facteur de participation
à la
pointe
peak responsibility factor
fait
à la
machine
machine made
fermeture à vis pour le trou de bonde
screw joint for the bunghole
fermeture à vis pour le trou de bonde
screw bung
formation scientifique et accès aux avions destinés
à la
recherche atmosphérique en Europe
scientific training and access to aircraft for atmospheric research throughout Europe
fosse à piquer le feu
engine pit
fosse à piquer le feu
ash pit
gonflement
à la
cuisson
irreversible firing-expansion
gonflement
à la
cuisson
irreversible firing expansion
impermeable
a la
fumee
smoke-proof
imperméabilité
à la
vapeur d'eau
water vapour impermeability
imperméable
à la
graisse
grease-resistant
inaltérable
à la
lumière
insensitive to light
initiation de la rupture par instabilité - fissures à un point triple
formation of rupture by instability - three-point-fissure
inspection
à la
source
source inspection
la corrosion est dite uniforme, générale ou généralisée quand elle s'étend à toute surface du métal
general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface
l'acier au manganèse, qui est
à la
fois doux et tenace, à une tendance grippage
austenitic manganese steel which is both soft and tough tends to seize up
l'échantillon a été traité par la méthode des répliques d'extraction directes ou simples au carbone
the specimen was prepared by the direct carbon extraction replica method
machine automatique à évacuer les sachets
bag vacuumizing machine
machine à agrafer les coins
corner stitching machine
machine à appliquer la colle
adhesive spreading equipment
machine à appliquer les feuilles d'étain
tinfoiling machine
machine à cintrer les corps de boîtes
body-forming machine
machine à clouer les emballages
nailing-machine
machine à déterminer la résistance au flambage
bending and buckling strength test machine
machine à emballer les bouteilles
bottle packing machine
machine à emballer
à la
portion
single portion packing machine
machine à empaqueter les boîtes
can packer
machine à essayer les matériaux au flambage
bending and buckling strength test machine
machine à essayer les matériaux
à la
compression
compression-test machine
machine à fermer les agrafes
tin-box jointing machine
machine à fermer les bouteilles
bottle sealing machine
machine à fermer les bouteilles
bottle closing machine
machine à fermer les caisses pliantes
folding box sealing machine
machine à fermer les tubes
tube sealing machine
machine à fermer les tubes
tube closing machine
machine à ficeler les ballots
bundle tying machine
machine à former le corps d'une boîte métallique
bodymaker
machine à gommer les étiquettes
label gumming machine
machine à laver les tuyaux
hose-washing machine
machine à lier les sacs
sack tying machine
machine à lier les sacs
sack sewing machine
machine à lier les sacs
sack closing machine
machine à remplir les emballages
packing machine
machine à remplir les tubes
tube-filling machine
machine à rincer les bouteilles
bottle rinsing machine
matière à former sous le vide
vacuum-forming material
matériau à résistance élevée
à la
corrosion marine
highly corrosion resistant marine material
méthode de la hauteur au sable
sand patch method
méthode de la participation
à la
pointe
peak responsibility method
nettoyage du véhicule
à la
vapeur
steam clean of vehicule
papier imprégné
à la
bakélite
bakelized paper
papier kraft
à la
soude
kraft sulphate paper
papier mixte
à la
soude
sulphate mixed paper
papier mixte
à la
soude
kraft mixed paper
papier étanche
à la
lumière
black-out paper
perméabilité
à la
graisse
grease permeability
production
à la
chaîne
gang production
Programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures
Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector
Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint
Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme
Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne
Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre
puissance mise
à la
disposition
authorized maximum demand
puissance mise
à la
disposition
authorised maximum demand
puissance
à la
pointe de charge
effective demand
resistance du beton
à la
traction par flexion
strength of concrete in flexure
resistance du béton
à la
traction par fendage
resistance of concrete to splitting tension
revêtir
à la
cire
to
wax-laminate
revêtir
à la
cire
to
wax-coat
rivetage
à la
main
hand riveting
réaction
à la
lance
reaction of jet
réponse du pont
à la
charge dynamique
dynamic response of bridge
réponse du pont
à la
charge dynamique
bridge response to dynamic loading
résistance du béton
à la
traction directe
direct tensile strength of concrete
résistance
à la
compression
resistance to compression
résistance
à la
compression
ultimate compression strength
résistance
à la
compression
compressive strength
résistance
à la
compression
compression strength
résistance
à la
compression à plat
flat crush resistance
résistance
à la
corrosion
oxydation resistance
résistance
à la
corrosion
corrosion resistance
résistance
à la
déchirure
cracking strength
résistance
à la
déchirure de la soudure
welded joint strength
résistance
à la
déchirure de la soudure
resistance of welding seams to severing or cracking
résistance
à la
fatigue
fatigue strength
résistance
à la
fissuration à chaud
resistance to hot cracking
résistance
à la
fissuration à chaud
hot cracking resistance
résistance
à la
flexion alternée
flex life
résistance
à la
flexion sur chant
strength in bending edgewise
résistance
à la
fraction
flexural strength at break
résistance
à la
pression
resistance to pressure
résistance
à la
pression
compressive strength
résistance
à la
propagation de la rupture
tear strength
résistance
à la
propagation de la rupture
tear resistance
résistance
à la
propagation de la rupture
propagational breaking strength
résistance
à la
propagation des fissures
fracture toughness
résistance
à la
rupture d'entaille
notch rupture strength
résistance
à la
stérilisation
resistance to sterilization
résistant
à la
cuisson
resistant to boiling
résistant
à la
graisse
grease-resistant
résistant
à la
lumière
light stable
résistibilité
à la
corrosion
rust-resisting
résistibilité
à la
corrosion
stain resistance
résistibilité
à la
corrosion
corrosion resisting quality
résistibilité
à la
corrosion
rust resistance
résistibilité
à la
corrosion
corrosion resistance
sachet à deux coutures latérales avec la patte scellée
bag with two side seams and a sealed flap
stockage
à la
ferme
barn storage
striction
à la
rupture
reduction in area at breaking point
table pour le travail
à la
chaîne
table for continuous production
table pour le travail
à la
chaîne
conveyor table
tolérance
à la
détérioration
damage tolerance
travail
à la
main
handwork
ténacité
à la
rupture
fracture toughness
usage conforme
à la
destination prévue
use for the proper purpose
étanche
à la
graisse
grease-resistant
étanche
à la
graisse
greaseproof
étanche
à la
pluie
rainproof
Get short URL
