Terms for subject Materials science containing vermogen

Dutch	German
aangesloten vermogen	Anschlußwert
afgenomen vermogen	in Anspruch genommene Leistung
afgenomen vermogen	abgerufene Leistung
berekend vermogen	Verrechnungsleistung
beschikbaar gesteld vermogen	Leistungs-Bereitstellung
beschikbaar gesteld vermogen	bereitgestellte Leistung
brandkraan groot vermogen	Grosshydrant
contractueel vermogen	Vertrags-Leistung
contractueel vermogen	bestellte Leistung
garantieclausule voor vermogen	Mindestleistung
gecontracteerd vermogen	bestellte Leistung
gecontracteerd vermogen	Vertrags-Leistung
het hechtende of agglomererende vermogen van het produkt	Klebe-und Zusammenballungsfaehigkeit des Erzeugnisses
hydrant groot vermogen	Grosshydrant
in rekening gebrachte vergoeding voor het vermogen	Leistungspreissumme
maximaal verlangd vermogen	angeforderte Leistung
maximaal vermogen	Höchstleistung
te berekenen vermogen	Verrechnungsleistung
ter beschikking gesteld vermogen	bereitgestellte Leistung
ter beschikking gesteld vermogen	Leistungs-Bereitstellung
uur-vermogen	Stunden-Leistung
uur-vermogen	Stundenleistung
verhouding van de maximale belasting tot het aangesloten vermogen	Höchstlastanteil
verhouding van de maximale belasting tot het aangesloten vermogen	Hoechstlastanteil
verhouding van de maximale belasting tot het aangesloten vermogen	bezogen auf den Anschlusswert
verhouding van het aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen	bezogen auf den Anschlusswert
verhouding van het aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen	Höchstlastanteil
verhouding van het aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen	Hoechstlastanteil
vermogen tot het vasthechten van de mortel	Haftgrund
vermogen tot zwellen	Quellfaehigkeit