Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Materials science
containing
to
|
all forms
|
exact matches only
English
Italian
"Access
to
large-scale facilities" action
azione "Accesso ai grandi impianti"
activity destined
to
structure the single market
attività destinata a strutturare il grande mercato
austenitic manganese steel which is both soft and tough tends
to
seize up
l'acciaio al manganese che e' nello stesso tempo dolce e tenace, tende al grippaggio
box parts cut
to
size
componenti di una cassa tagliati su misura
to
break
to
pieces
sbriciolarsi
to
break
to
pieces
scoppiare
to
break
to
pieces
frantumarsi
capital contribution
to
network costs
contributo alle spese di rete
cask taken
to
pieces
fusto suddiviso in pezzi
clearly defined corrugated gouging due
to
erosion corrosion
solchi di corrosione ben delimitati di forma ondulata dovuti alla corrosione-erosione
connection
to
the district heating system
allacciamento alla centrale termica urbana
cut
to
size case components
componenti di una cassa tagliati su misura
cut-
to
-size sheet
foglio tagliato in formato
to
draw
to
scale
disegnare in scala
European Guide
to
Science, Technology and Innovation Studies
Guida europea agli studi nei settori scienza,tecnologia e innovazione
general corrosion or general attack occurs when corrosion extends
to
the whole metal surface
la corrosione e' detta diffusa quando interessa tutta la superficie del materiale metallico
groyne at right angles
to
bank
pennello normale
guide
to
technical assistance
vademecum relativo all'assistenza tecnica
impermeability
to
gas
impermeabilità ai gas
insensitive
to
light
insensibile alla luce
it is often easier
to
remove a large iron particle than fine filings
è spesso più facile eliminare rottame considerevole che scaglie di ferro
liability
to
frost damage
gelività
lid
to
be seamed
coperchio da aggraffare
Low-
to
-medium technology
Medio-bassa tecnologia
main tensile stress parallel
to
the generatrixes of the notch root
sollecitazione principale di trazione parallela alle generatrici del fondo dell' intaglio
number of drops
to
tear a product or package
numéro di cadute necessario per la rottura del prodotto o dell'imballaggio
object
to
be packed
oggetto da imballare
package tailored
to
one's needs
imballaggio su misura
performance at the point of input
to
the building
rendimento alla base dell'edificio
preparation of site
to
a prescribed section
mettere in istato do collaudo secondo le modalità prescritte
reduction of contract samples
to
samples for analysis
riduzione dei campioni per laboratorio in campioni per l'analisi
resistance of welding seams
to
severing or cracking
resistenza allo strappo della saldatura
resistance
to
attrition
resistenza all'attrito radente
resistance
to
collapse
resistenza al carico di punta
resistance
to
compression
resistenza alla compressione
resistance
to
fungus growth
resistenza ai funghi
resistance
to
heat shock
resistenza allo sbalzo termico
resistance
to
hot cracking
resistenza alla pirocriccatura
resistance
to
micro-organisms
resistanza ai micro-organismi
resistance
to
motor fuels
resistenza ai carburanti
resistance
to
pressure
resistenza alla pressione
resistance
to
rutting
resistenza alle ormaie
resistance
to
shear
resistenza al taglio
resistance
to
sterilization
resistenza alla sterilizzazione
resistance
to
temperature charges
resistenza ai cambiamenti di temperatura
resistance
to
transmission of flavour
impermeabilità agli aromi
resistant
to
boiling
resistente alla cottura
scientific training and access
to
aircraft for atmospheric research throughout Europe
formazione scientifica e accesso agli aeromobili per la ricerca atmosferica in Europa
sensor
to
enable real time correction to be made
sensore per consentire correzioni in tempo reale
simple-
to
-use production processes
produzione mediante procedimenti di facile attuazione
Specific programme for research and technological development, including demonstration,
to
be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre
Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione che sarà eseguito tramite azioni dirette dal Centro Comune di Ricerca per la Comunità europea
spur at right angles
to
bank
pennello normale
stress relieving with a view
to
reducing internal stresses
ricottura di distensione
stress relieving with a view
to
reducing internal stresses
distensione per trattamento termico
susceptibility
to
weld-cracking
fessurabilità della saldatura
susceptibility
to
weld-cracking
criccabilità della saldatura
susceptible
to
mildew
soggetto all'ammuffimento
susceptible
to
shocks
sensibile agli urti
the slope of the curves is inversely proportional
to
the vo lume of activation
l'inclinazione delle curve è inversamente proporzionale al volume di attivazione
Get short URL
