Terms for subject Materials science containing sur

French	English
appui sur quatre points	four-point fastening
appui sur quatre points	four-point attachment
atelier ciblé sur des thèmes interdisciplinaires	targeted workshop in interdisciplinary topics
bande à coller sur l'enveloppe	wrapping tape
bande à coller sur l'enveloppe	banderole
bande à coller sur l'enveloppe	stick-on strip
banque de données sur les matériaux a haute température	High Temperature Materials Databank
base de données sur les matériaux recyclables	database on recyclable materials
carton couché sur machine	machine-coated board
carton surfin frictionné sur bois	coated white lined Duplex folding boxboard
charge sur le toit	roof load
Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Amérique latine	Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America
coût sur toute la durée de service des terrassements	whole life costing of earthworks slopes
durée de vie sûre	safe life
dévidoir sur roues	mobile hose reel
effets thermiques et cycliques sur les contr.	thermal soak and cyclic effects
emballage fabriqué sur mesure	tailor-made package
emballage fabriqué sur mesure	package tailored to one's needs
engin d'extinction sur roues	mobile fire-fighting appliance
enquête sur les vehicules en service	in service survey
entreposage sur étagères	shelf stowage
entreposage sur étagères	shelf storage
essai de fatigue par choc sur barreau entaillé	repeated notched-bar impact bending test
excursion en groupe sur le terrain	group field trip
fente sur une pile	cracks in the bung
force d'intervention pour des missions scientifiques sur le terrain	task force for scientific field missions
formage sur moule positif	drape forming
fourgon-pompe avec motopompe sur remorque	appliance with portable pump trailer
frottement sur la base	friction on the base
frottement sur la base	base friction
le tracé d'un ouvrage sur le terrain	the lay-out of a work on the ground
machine pour impression sur métaux	metal decorating press
machine à enduire sur rouleaux	roller coater
machine à enduire sur rouleaux	roll coater
papier apprêté sur machine	machine finished paper
papier apprêté sur machine	machine-glazed paper
papier apprêté sur machine	M.G.paper
papier apprêté sur machine	M.F.paper
papier couché sur machine	machine-coated paper
papier couché sur un côté	one-side coated paper
papier couché sur une face	one-side coated paper
papier frictionné sur un côté	machine-glazed paper
pression sur les parois	wall pressure
pression sur les parois	bin wall pressure
programme pilote sur les risques technologiques majeurs	pilot programme on major technological hazards
Recherche fondamentale sur l'intelligence adaptative et le neurocalcul	B asic research in adaptive intelligence and neurocomputing
recherche sur l'emballage	packaging research
régulation sur chaudière	control on the boiler
Réseau régional sur la politique d'innovation	Regional innovation policy network
résistance à la flexion sur chant	strength in bending edgewise
silicium sur substrat isolant	silicium on substrate
stockage sur plancher	on-floor grain storage
stockage sur plancher	flat storage
Symposium international sur la gestion de la fabrication	International symposium on manufacturing management
Système d'extraction des données sur l'usine de Seveso	Seveso Plant Information Retrieval System
technologie des données sur les produits	Product Data Technology
travailler sur réservoir ou sur la tonne	to operate from the tank
tube pouvant reposer sur le fond	collapsible tube with plane bottom
tube pouvant reposer sur le fond	butt-ended tube
vade-mecum sur l'assistance technique	guide to technical assistance
échelle sur essieu	wheeled ladder
épaisseur de la couche de charbon sur une grille	fuel bed
étude sur modèle réduit	scale model study