Terms for subject Materials science containing storage

English	German
above-ground storage	Lagerung in oberirdischen Behältern
absorption-desorption storage	Speicherung durch Sorptionsanlage
absorption-desorption storage	SALAMO-Speicherung
accelerated storage test	beschleunigter Lagerversuch
aerating grain storage	Getreidelagerung mit Belüftung
aquifer hot water storage	Aquiferspeicherung
atmospheric air storage battery	Akkumulator mit atmosphärischer Luft
bag storage	Lagerung in Säcken
barn storage	Lagerung auf dem Hof
buffer storage	Ausgleichslagerung
buffer storage	Pufferlagerung
buffer storage	Auffanglagerung
bulk storage	Stapelung unverpackter Gueter
bulk storage	Lagerung unverpackter Gueter
chemical storage	chemische Speicherung
chilled grain storage	Getreidelagerung durch Kühlung
cold storage	Gefrierlagerung
cold storage room	Kühlraum
collective storage	gemeinschaftliches Lagern
common storage	gemeinschaftliches Lagern
compensating storage	Auffanglagerung
compensating storage	Ausgleichslagerung
compensating storage	Pufferlagerung
conditioned air storage	Lagerung in klimatisierter Luft
confined atmosphere storage	Lagerung in eingeschlossener Luft
corrugated steel grain storage bin	Wellenblech-Silo
electrochemical energy storage	elektrochemische Speicherung
electromagnetic storage	elektromagnetische Speicherung
energy storage during cloudy periods	Überbrückungsspeicherung
energy storage during cloudy periods	Kurzzeitspeicherung
energy storage in a magnetic field	Magnetfeldenergie-Speicherung
energy storage in an electric field	Elektrofeldenergie-Speicherung
field storage	Lagerung im Grabensilo
flat storage	Lagerung auf dem Boden
flat storage	Getreideschüttboden
fly ash storage bin	Flugstaubbunker
fly ash storage bin	Flugaschen-Sammelbunker
food storage	Lagerung von Lebensmitteln
foodstuff storage	Lagerung von Lebensmitteln
frozen earth storage	Speicherung im gefrorenen Boden
frozen earth storage	Erdfrostspeicherung
frozen food storage room	Tiefkuehlraum
frozen pit storage	Speicherung im gefrorenen Boden
frozen pit storage	Erdfrostspeicherung
frozen storage	Gefrierlagerung
gas storage room	Gaslagerraum
grain chilling storage	Getreidelagerung durch Kühlung
grain storage bin	Getreidezelle
gravity storage	Schwerkraftspeicherung
hay storage	Futtereinfahren
hay storage	Futtereinbringen
hay storage in sheafs or loose hay storage	Einbringen von losem oder gebundenem Futter
heat storage in the ground	Erdspeicherung
high-pressure storage	Lagerung in Hochdruckbehältern
horizontal storage	Lagerung in Flachbehälter
hot water storage	Warmwasserspeicherung
hydride storage	Metallhydridspeicherung
in-bin grain storage	Getreidelagerung in Zellen
inert gas storage	Lagerung in neutraler Luft
in-sack storage	Lagerung in Säcken
insulated grain storage	Getreidelagerung in einzelnen Behältern
joint storage	gemeinschaftliches Lagern
long-duration storage	Langzeitspeicherung
movable storage system	mobiles Speicherungssystem
neutral atmosphere storage	Lagerung in neutraler Luft
on-floor grain storage	Getreideschüttboden
on-floor grain storage	Lagerung auf dem Boden
open storage of hay	Heulagerung im Freien
overhead hay storage	Einbringen in hochliegendem Heuschuppen
overhead storage	Lagerung im hochliegendem Behälter
perishable product storage	Lagerung von leicht verderblicher Produkte
phase change storage	Phasenwechsel-Energiespeicherung
phase transformation storage	Phasenwechsel-Energiespeicherung
pit storage	Lagerung im Grabensilo
place into storage	einlagern
polygonal storage bin	Vieleck-Zelle
polygonal storage bin	Rechteck-Zelle
polygonal storage bin	Runde-Zelle
polygonal storage bin	Quadrat-Zelle
potato storage	Kartoffellagerung
rectangular storage bin	Vieleck-Zelle
rectangular storage bin	Runde-Zelle
rectangular storage bin	Rechteck-Zelle
rectangular storage bin	Quadrat-Zelle
refrigerated storage	Gefrierlagerung
round storage bin	Vieleck-Zelle
round storage bin	Runde-Zelle
round storage bin	Rechteck-Zelle
round storage bin	Quadrat-Zelle
sequentiel storage	sequentielle Speicherung
short period storage	kurzfristige Lagerung
short-term storage	kurzfristige Lagerung
square storage bin	Vieleck-Zelle
square storage bin	Runde-Zelle
square storage bin	Rechteck-Zelle
square storage bin	Quadrat-Zelle
stationary storage	stationäre Speicherung
stationary storage	bodenfeste Speicherung
storage bin	Lagerzelle
storage building	Lagerschuppen
storage by exitation	Speicherung durch molekulare Anregung
storage by exitation	Speicherung durch atomare Anregung
storage cell	Sammlerbatterie
storage cell	Akkumulator
storage cell	Akkumulatorenbatterie
storage cell	Sekundärbatterie
storage chain	Lagerverfahren
storage chain	Lagerkette
storage company	Lagerhausgesellschaft
storage company	Lagerungsgesellschaft
storage density	Speicherungsdichte
storage facilities	Lagereinrichtungen
storage factor	Ausnutzungsgrad eines Lagerhauses
storage factor	Belegungsgrad
storage fluid	Speichermedium
storage fluid	Speicherfluid
storage for adjustment purposes	Anpassungsspeicherung
storage for cloudy days	Überbrückungsspeicherung
storage for cloudy days	Kurzzeitspeicherung
storage for peak-periods	Zwischenspeicherung für Spitzenlaststunden
storage house	Speicher
storage house	Lagerhaus
storage in depleted gasfields	Speicherung in leeren Erdgaslagern
Storage in heavy metal chelates	Speicherung in Schwermetallchelaten
storage in leached salt caverns	Speicherung in ausgesolten Salzlagerstätten
storage in leached salt caverns	Kavernenspeicherung
storage in porous rock	Porenspeicher
storage in salt cavities	Speicherung in ausgesolten Salzlagerstätten
storage in salt cavities	Kavernenspeicherung
storage in solar pool	Speicherung in Sonnenteichen
storage installation	Lagereinrichtung
storage medium	Speicherfluid
storage method	Lagerkette
storage method	Lagerverfahren
storage of hot water in artifical lakes	Warmwasserspeichersee
storage of hot water in artifical lakes	Warmwasser-Speichersee
storage of semi-perishable products	Lagerung halbverderblicher Produkte
storage or transport cradle	Lager-oder Transportmulde
storage plant	Lagereinrichtung
storage shed	Lager
storage tank	Lagerbehaelter
storage tank bottoms	Tankbodenbestand
strategy storage	Anlage von Energiereserven
suit able for storage	lagerfähig
superconductive magnetic energy storage	Speicherung durch supraleitende Magnete
surface storage	Lagerung in oberirdischen Behältern
thermochemical storage	chemische Wärmespeicherung
thermochemical storage	Wärmespeicherung durch chemische Reaktionen
topping of seasonal storage	Nachladung des Jahresspeichers
trans-seasonal storage	saisonale Speicherung
trans-seasonal storage	Saisonspeicherung
vertical storage	Lagerung in Hochbehälter
water storage tank	Wasserbehaelter
welded mesh grain storage	Lagerung im Stahlgewebesilo
welded-mesh storage silo	Stahlgewebesilo
yearly averaging storage	saisonale Speicherung
yearly averaging storage	Saisonspeicherung