| French | English |
| atelier de conclusion du programme | concluding workshop of the programme |
| entretien non programmé | unscheduled maintenance |
| entretien programmé | periodic maintenance |
| obsolescence programmée | built-in obsolescence |
| obsolescence programmée | planned obsolescence |
| obsolescence programmée | artificial ageing |
| point de contact de programme | programme contact |
| programme Avicenne | Avicenne programme |
| programme d'accueil d'hôtes | hosting scheme |
| programme de dissémination de technologies | technology dissemination programme |
| Programme de recherche dans le secteur des matériauxmatières premières et matériaux avancés1986-1989 | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 |
| Programme de recherche dans le secteur des matériauxmatières premières et matériaux avancés1986-1989 | Research programme on materials -European Research on Advanced Materials 1986-89 |
| Programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures | Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector |
| Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint | Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme |
| programme indicatifPIde coopération technique | indicative programme IP for technical cooperation |
| programme multipartenaires | multi-partner programme |
| programme pilote sur les risques technologiques majeurs | pilot programme on major technological hazards |
| Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans les domaines d'intervention du Fonds social européen | Multiannual programme of studies and technical assistance in the areas of activity of the European Social Fund |
| Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socioéconomiques" | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports1990-1993 | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 | BRITE/EURAM |
| Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies1989-1993 | Strategic programme for in novation and technology transfer 1989-93 |
| programme à moyen terme | medium term plan |
| Programmes CECA de recherche technique "acier" et de projets pilotes et de démonstration en sidérurgie1991-1995 | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 |
| Programmes de recherche, de développement technologique et de démonstration | Research, technological development and demonstration programmes |
