Terms for subject Materials science containing maquina

Spanish	German
maquina para clavar embalages	Nagelmaschine
muestras sometidas a una carga uniforme en máquinas de tracción-compresión	Proben, die in Zug-Druck-Maschinen gleichmaessig belastet wurden
máquina abridora de bolsas	Beutelöffnungsmaschine
máquina abridora de bolsas	Beutelöffner
máquina amasadora y mezcladora	Knet-und Mischmaschine
máquina apiladora	Stapelmaschine
máquina atadora	Bündelverschnürmaschine
máquina automática de hacer el vacío	Beutel-Evakuierautomat
máquina cerradora de sacos	Sackverschliessmaschine
máquina cerradora de tubos	Tubenverschliessmaschine
máquina cortadora a base de ruletas	Rollenschneid-und-wickelmaschine
máquina de alta producción	Hochleistungsmachine
máquina de alto rendimiento	Höchstleistungsmaschine
máquina de alto rendimiento	Hochleistungsmachine
máquina de entrelazar	Flechtmaschnine
máquina de equilibrado multiplano	Mehrebenenauswuchtmaschine
máquina de extrusión tubular	Schlauchziehmaschine
máquina de extrusión tubular	Schlauchspritzmaschine
máquina de limpiado de suelos	Bodenreinigungsmaschine
máquina de moldeo por presión	Pressformmaschine
máquina de prueba de plegado	Falz-Prüfmaschine
máquina de ranurar y encolar	Rill-und Anleimmaschine
máquina de rectificado externo	Aussenrund-Schleifmaschine
máquina de recubrir	Auftragmaschine
máquina de recubrir	Beschichtungsmachine
máquina de relleno	Tiefziehmaschine
máquina de relleno	Tiefziehpresse
máquina de revestimiento	Beschichtungsmachine
máquina de revestimiento	Auftragmaschine
máquina de revestir por rodillos	Walzenbeschichter
máquina de sobreimpresión de etiquetas	Etiketten-Überdruckungsmaschine
máquina de uso general	universell verwendbare Maschine
máquina de vacío	Vakuumapparat
máquina de vendar	Wickelmaschine
máquina desenrolladora	Abrollmaschine
máquina dosificadora de tornillo	Schneckendosiermaschine
máquina embaladora de botellas	Flaschenverpackungsmaschine
máquina empaquetadora de latas	Dosen-Paketiermaschine
máquina engomadora	Klebstoffauftragmaschine
máquina engomadora de etiquetas	Etikettengummiermaschine
máquina enjuagadora de botellas	Spülmaschine für Flaschen
máquina enrolladora para alambres del talón	Drahtaufrollmaschine
máquina ensambladora de cajas	Schachteln
máquina ensambladora de cajas	Schachteln aufrichten
máquina envolvedora universal	einstellbare Einwickelmaschine
máquina envolvedora universal	Universal-Einwickelmaschine
máquina experimental	Versuchsmaschine
máquina formadora de cuerpos de envases	Zargenrundmaschine
máquina formadora de cuerpos de envases	Zargenbiegemaschine
máquina formadora del cuerpo de un bote metálico	Rumpfmaschine
máquina formadora del cuerpo de un bote metálico	Bodymaker
máquina herramienta para rectificado	Werkzeugmaschine für Schleifbearbeitungen
máquina herramienta para torneado	Werkzeugmaschine für Drehbearbeitungen
máquina llenadora de tubos	Tubenfüllmaschine
máquina llenadora por densidad	Rauminhalt-Füllmaschine
máquina metalográfica	Blechdruckmaschine
máquina montadora de cajas	Schachteln aufrichten
máquina montadora de cajas	Schachteln
máquina o aparato para ensayar los materiales sometiéndolos a compresión	Prüfmaschine für Druckversuche
máquina o aparato para ensayar los materiales sometiéndolos a compresión	Druckprüfmaschine
máquina para apilar y desapilar	Auf-und Abstapelmaschine
máquina para cerrar las grapas	Falzverschliessmaschine
máquina para cerrar las plegables	Faltschachtel-Verschliessmaschine
máquina para cerrar los envases por grapas	Falzverschliessmaschine
máquina para cortar y enrollar las bobinas	Rollenschneid-und-wickelmaschine
máquina para coser o atar los sacos	Sackverschliessmaschine
máquina para ensayos de flexión	Dauerbiegepruefer
máquina para envasar a granel	Massengut-Verpackungsmaschine
máquina para envasar unidades o dosis previstas de una mercancía	Portionsverpackungsmaschine
máquina para envasar unidades o dosis previstas de una mercancía	Portionspackmaschine
máquina para grapar esquinas	Eckenheftmaschine
máquina para lavar mangaje	Schlauchwaschmaschine
máquina para llenar y cerrar al vacío	Vakuumfüll-und-verschliessmaschine
máquina rebordeadora	Rändelmaschine
máquina recubridora	Rakelauftragmaschine
máquina recubridora con cuchilla de aire	Schlitzdüsenauftragmaschine
máquina satinadora	Satiniermaschine
máquina seleccionadora	Sortier-und Auslesemaschine
máquina suministradora de cinta engomada	Klebebandgeber
máquina taponadora de botellas	Flaschenverschliessmaschine
máquina termosoldadora	Heisssiegelmaschine
máquina termosoldadora	Heisssiegelgerät
papel satinado a máquina	maschinenglattes Papier