Terms for subject Materials science containing l

Italian	French
accumulo per l'ora di punta	stockage pour heure de pointe
agenzia per l'innovazione	agence d'innovation
apparrechio par l'estrazione controcorrente con solventi	extracteur à solvant à contre-courant
Associazione europea per la sicurezza e l'affidabilità	Association européenne de la sécurité et de la fiabilité
attrezzatura per l'accastastamento di palette	équipement de montage et d'empilage pour palettes
attrezzatura per l'accastastamento di palette	appareil pour l'empilage de palettes
bocca per l'aspirazione dei fumi	évent
bocca per l'aspirazione dei fumi	clapet d'aération
bocca per l'estrazione dei fumi	évent
bocca per l'estrazione dei fumi	clapet d'aération
Centro europeo per l'innovazione e gli spin-off	Centre européen pour l'innovation et l'essaimage
Comitato consultivo per l'innovazione e il trasferimento di tecnologie	Comité consultatif de l'innovation et du transfert de technologies
composito in grado di assorbire l'energia	composite absorbeur d'énergie
damigiana per l'acido	bonbonne à acide
dispositivo per l'apertura dei sacchetti	ouvre-sachets
dispositivo per l'apertura dei sacchetti	machine pour l'ouverture des sacs
Fondazione Altran per l'Innovazione	Fondation Altran pour l'innovation
immagazzinamento pre l'ora di punta	stockage pour heure de pointe
Iniziativa europea per l'insegnamento nel settore della biotecnologia	Initiative européenne pour l'éducation en biotechnologie
interazione fra la formazione di strizione e l'aumento di cricche	interaction entre la striction et la propagation des fissures
intervenire con l'autopompa serbatoio	travailler sur réservoir ou sur la tonne
intervenire con l'autopompa serbatoio	mettre en oeuvre la citerne
intervenire con l'autopompa serbatoio	intervenir avec la citerne
istruzioni per l'apertura	mode d'ouverture
l'acciaio al manganese che e' nello stesso tempo dolce e tenace, tende al grippaggio	l'acier au manganèse, qui est à la fois doux et tenace, à une tendance grippage
l'acqua estratta è gasosa	l'eau épuisée est gazeuse
l'inclinazione delle curve è inversamente proporzionale al volume di attivazione	l'inclinaison des courbes est inversément proportionnelle au volume d'activation
la piegatura alternata elimina l'avanzamento a scatti nel campo del limite di snervamento	le pliage alterné élimine les crochets du palier de limite élastique
linea per l'imballaggio con involucro termocontrattile	chaine de conditionnement sous retractable
linea per l'imballaggio con involucro termocontrattile	chaine de conditionnement sous film retractable
macchina per l'estrusione di tubi	machine à extrusion de tubes
Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione	Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration
Programma strategico per l'innovazione ed il trasferimento di tecnologie1989-1993	Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies1989-1993
riduzione dei campioni per laboratorio in campioni per l'analisi	réduction des échantillons de laboratoire en échantillons pour l'analyse
rottura di carreggiata in conglomerato cementizio sotto l'azione della dilatazione	flambage
saldatura a doppio L	collage en double L
Servizio Prevenzione Incendi per l'industria e l'artigianato	SPI
Servizio Prevenzione Incendi per l'industria e l'artigianato	Service de Prévention d'Incendie pour l'industrie et l'artisanat
Servizio Prevenzione Incendi per l'industria e l'artigianato	Service de Prévention d'Incendie
software per l'elaborazione di modelli tridimensionali	logiciel de modèlisation tridimensionnelle
sporgenza dei dritti di prua o di poppa oltre l'estremità della chiglia	élancement
sporgenza dei dritti di prua o di poppa oltre l'estremità della chiglia	quète
Tecnologia e Commissione per la tecnologia e l'innovazione,CTI	Technologie et Commission pour la technologie et l'innovation,CTI